Σαρρής, Νίκος

Ο Νίκος Σαρρής γεννήθηκε το 1944 στην Πάρο όπου και ζει. Σπούδασε στη Μαράσλειο Παιδαγωγική Ακαδημία στην Αθήνα, όπου έζησε για μία δεκαετία (1962-1972). Για πολλά χρόνια έκανε μεταφράσεις από τα Ελληνικά στα Αγγλικά ή αντίστροφα μαζί με το φίλο τουJeffrey Carson, Αμερικανό, κάτοικο Πάρου. Η σημαντικότερη δουλειά τους είναι η μετάφραση των ποιητικών απάντων του Οδυσσέα Ελύτη, που βγήκε σε βιβλίο στην Αμερική από τις πανεπιστημιακές εκδόσεις Johns Hopkins το 1997. Το 2009 κυκλοφορεί το βιβλίο "Αρχιλόχου Ποίηση" με 15 μελοποιημένα τραγούδια του Αρχίλοχου σε δική του έμμετρη μετάφραση και μουσική. Μόλις έχει ολοκληρώσει μία εργασία με τίτλο "Φθογγολογία". Είναι αυτοδίδακτος στις άλλες του "τέχνες".