Η αλιεία στην Αίγυπτο υπό το φως των ελληνικών παπύρων (δεύτερο μέρος- τόμος Α')

Μια ιδέα για τον πλούτο των ονομάτων που περιείχαν αναμφίβολα οι αρχαίες αλιευτικές πραγματείες και τα "Οψαρτυτικά" σχηματίζουμε από τα "Αλευτικά" του Οππιανού και του Οβίδιου, τα αποσπάσματα των Hedyphagetica του Έννιου με τα innumerabilia genera piscium καθώς και από τα έργα πολλών άλλων αρχαίων συγγραφέων (Αριστοφάνη, Αριστοτέλη, Αρχέστρατου, Στράβωνα, Αιλιανού, Αθηναίου κ.ά· Πλαύτου, Τερέντιου, Βάρρωνα, Οράτιου, Απίκιου, Πλίνιου, Απουλήιου, Αυσόνιου κ.ά), που αναφέρουν πληθώρα ιχθυώνυμων.
Ο 'παπυρικός χάρτης' με τα 115 περίπου ειδικά ονόματα των Νειλώων και γενικότερα των 'αιγυπτιακών' ιχθύων, που στηρίζεται σ' ένα αξιόπιστο και αυθεντικό υλικό, παρά την αποσπασματικότητά του και το πλήθος των αβέβαιων αναγνώσεων, των παραφθαρμένων λέξεων, των ελληνικών ιχθυώνυμων με αιγυπτιακές, λατινικές, κοπτικές ρίζες ή επιδράσεις, των νέων ονοματικών τύπων και αινιγματικών φωνητικών γραφών, αντικατοπτρίζει την πλούσια ποικιλία της ιχθυικής ονοματολογίας. Πολλά από αυτά τα ονόματα οφείλονται στη μορφή των ιχθύων, στην ομοιότητά τους δηλ. με διάφορα αντικείμενα, χερσαία ζώα, πτηνά ή φυτά, στο χρώμα τους ή σε άλλο φυσικό χαρακτηριστικό τους, στους ήχους που βγάζουν, σε κάποια συνήθειά τους ή ακόμη στο φύλο τους.
Η εικόνα που αναδύεται από τις παπυρικές πηγές ανακαλεί περισσότερο ή λιγότερο πιστά εκείνη που φιλοτεχνούν τα αποσπάσματα των κωμικών ποιητών, με τα 'ψάρια των φτωχών και τα ψάρια των πλουσίων' να αντικαθρεφτίζουν την κοινωνική ανισότητα των καταναλωτών.
Η παρούσα εργασία φιλοδοξεί να καλύψει ένα κενό στον χώρο της Παπυρολογίας, συμπληρώνοντας συγχρόνως το Glossary of Greek Fishes του D'Arcy Wentworth-Thompson με την αξιοποίηση πληθώρας παπυρικών μαρτυριών, που είδαν στο μεταξύ το φως της δημοσιότητας, και με την προσθήκη νέων ονομάτων ή νέων τύπων γνωστών ήδη ιχθυικών ονομάτων.