Ακαδημεικά αναγνώσματα εις την ελληνικήν και λατινικήν γραμματικήν ΙΙ

Περαίνων τον πρόλογον του Α' τόμου των Αναγνωσμάτων τούτων έλεγον "Υπολείπεται η έκδοσις της κλίσεως, της συνδέσεως και της παραγωγής, αλλά και περί τούτων ας μη αποβάλωμεν τας ελπίδας. Των αδόκητων πόρον εύρε θεός, κατά τον τραγικόν". Και, αληθώς ούτος εύρε πόρον· η σεβαστή σύγκλητος του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης ευηρεστήθη να επικουρήσει εις την έκδοσιν του ανά χείρας Β' τόμου. Διό χάριτας ομολογώ πρώτον μεν τω δοτήρι πάντων των αγαθών, όστις και υγείαν και έτη παρέσχε μοι, ώστε να δυνηθώ να δημοσιεύσω αυτόν, έπειτα τη ειρημένη συγκλήτω δια την επικουρίαν αυτής ταύτην.
Προς τα αβλεπήματα και τας ελλείψεις όσας οι αναγνώσται τούτων θα παρατηρήσωσι μελετώντες το βιβλίον τούτο, παρακαλούνται να είναι συγγνωμονικοί, ενθυμούμενοι δύο τινά, πρώτον ότι το στυγερόν κατά τον Όμηρον γήρας και της αδυναμίας των οφθαλμών και της μνήμης παραίτιον γίνεται, και δεύτερον ότι μετά την εκ του Πανεπιστημίου αποχώρησίν μου δεν δύναμαι να προμηθεύωμαι τα νεώτερα βιβλία και περιοδικά της επιστήμης.
Γ. Ν. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ
από τον πρόλογο του δεύτερου τόμου της έκδοσης