Αιχμάλωτη στην αγαπημένη χώρα

Πίστευε πως ζούσε ένα παραμύθι απ' τις χίλιες και μία νύχτες, όταν έφυγε για την Αίγυπτο με τον άντρα και το γιό της. Η ζωή της, ωστόσο, μετατράπηκε σε αιχμαλωσία.
Συγκινητική και ταυτόχρονα ρεαλιστική, η Χάικε Βάγκνερ περιγράφει τα χρόνια της στην Αίγυπτο: την αγάπη της για το σύζυγό της, Αχμετ, την ηλιόλουστη χώρα του Νείλου αλλά και την απογοήτευσή της για ανεκπλήρωτες υποσχέσεις και την απέραντη μοναξιά.





Προσωπική, οδυνηρή μαρτυρία για την αποτυχία ενός μικτού γάμου και τις σκληρές συνέπειές του. Νεαρή Γερμανίδα -από την Κολονία- ήταν η Heike Wagner όταν γνωρίστηκε στη χώρα της με το μέλλοντα άντρα της, τον Αιγύπτιο Αχμέτ. Παντρεύτηκαν και αμέσως απέκτησαν γιο. Μέσα στον ενθουσιασμό και την αρχική μαγεία του έρωτα, το ζεύγος αποφασίζει να επιστρέψει στην πατρίδα του συζύγου, την Τάντα. Ποιος θα το φανταζόταν, και γιατί να το προνοήσει η νεαρή Γερμανίδα, ότι η συμπεριφορά του Αχμέτ θα άλλαζε σύντομα ριζικά. Ο τρυφερός εραστής και καλός σύζυγος μεταβλήθηκε σε τύραννο, που δεν δίσταζε να δέρνει τη γυναίκα του και να την κρατάει αιχμάλωτη, ενώ εκείνη ήθελε να επιστρέψει στην πατρίδα της. Σύγκρουση πολιτισμών και παραδόσεων, σύγκρουση θρησκευτικών πεποιθήσεων, θα πείτε. Ναι, έτσι είναι, αλλά η μαρτυρία της συγγραφέως δείχνει και κάτι ακόμη: ότι, δηλαδή, και εκείνη δεν θέλησε να προσαρμοστεί καθόλου στο ξένο περιβάλλον. Το χρωστούσε; Νομίζω ναι, εφόσον παντρεύτηκε κάποιον από έναν εντελώς διαφορετικό κόσμο. Κάποτε ξαναβρήκε το περιβάλλον της και το γερμανικό της σύμπαν.



ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ - 28/09/2001