Το κρυφό ημερολόγιο του Άντριαν Μολ ηλικίας 13 χρονών και 3/4 ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΟ

Πέμπτη 1 Ιανουαρίου
ΑΡΓΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑ, ΙΡΛΑΝΔΙΑ, ΣΚΟΤΙΑ ΚΑΙ ΟΥΑΛΙΑ
Αυτές είναι οι αποφάσεις μου για την καινούρια χρονιά:
1. Θα βοηθάω τους τυφλούς να περάσουν στο απέναντι πεζοδρόμιο.
2. Θα κρεμάω τα παντελόνια μου.
3. Θα βάζω τους δίσκους μου στη θήκη τους.
4. Δε θ' αρχίσω να καπνίζω.
5. Θα σταματήσω να ζουλάω τα μπιμπίκια μου.
6. Θα είμαι καλός με το σκυλί.
7. Θα βοηθάω τους φτωχούς και τους αγράμματους.
8. Αφότου άκουσα εκείνους τους απαίσιους θορύβους απ' τον κάτω όροφο χτες βράδυ, ορκίστηκα, επίσης, να μη βάλω ποτέ στο στόμα μου αλκοόλ.
Χτες βράδυ, στο πάρτι, ο πατέρας μου μέθυσε το σκυλί μας με τσέρι μπράντι. Άμα το μάθει η Εταιρεία Προστασίας Ζώων, την έχει βαμμένη. Έχουν περάσει οχτώ μέρες από τα Χριστούγεννα και η μητέρα μου δεν έχει φορέσει ακόμα την πράσινη φωσφοριζέ ποδιά που της πήρα για χριστουγεννιάτικο δώρο! Τον επόμενο χρόνο θα της πάρω άλατα για το μπάνιο.
Τι γκίνια να βγάλω ένα μπιμπίκι στο σαγόνι μου πρωτοχρονιάτικα! [...]