Μυστικές τακτικές

Προετοιμάζοντας το νου για τη νίκη
Δημιουργήστε ένα στέρεο έδαφος για να ξεκουραστεί ο νους.
Εξυψώστε το θάρρος σας,
Εξαφανίστε τους φόβους και τις ψευδαισθήσεις σας,
Ανακαλύψτε τις πραγματικές προθέσεις του αντιπάλου σας,
Σκεφτείτε τον σαν να είναι από μια χούφτα χώμα...

Αν γίνουν αυτά, η νίκη είναι στα χέρια σας.

Καζούμ Ταμπάτα

Το πολύτιμο αυτό βιβλίο περιέχει αρχαία σοφία για σύγχρονους αναγνώστες, προσφέροντας εξαιρετικές νέες ερμηνείες των βασικών έργων στρατηγικής και τακτικής, από τους δασκάλους της τέχνης της μάχης.

Στο Κληρονομικό Εγχειρίδιο των Πολεμικών Τεχνών, για παράδειγμα, ο Γιάγκιου Μουνενόρι, δάσκαλος των σογκούν Τοκουγκάουα, του 16ου αιώνα, εξηγεί τη σχέση μεταξύ της φιλοσοφίας Ζεν και της πνευματικής αντίληψης η οποία απαιτείται για την επιτυχή έκβαση μιας μάχης. Στο Θαύμα της Αμετακίνητης Σοφίας, ο Τακουάν Σόχο, βουδιστής ηγούμενος στο Κιότο, εξερευνά τη σχέση μεταξύ της τεχνικής της ξιφασκίας και του δρόμου προς την αυτογνωσία. Και στο Τζιοσέισι Κένταν, ο Ματσούρα Σειζάν, 34ος άρχοντας του Χίνζεν Χιράτο, εστιάζει στην πνευματική προετοιμασία με την επισήμανση: «Το πιο σημαντικό μέρος (της μάχης) αρχίζει πριν ακόμα αγγίξετε με το χέρι σας το ξίφος σας».

Αυτά, αλλά και πολλά ακόμα δοκίμια για τη στρατηγική, τις τακτικές μάχης, την ψυχολογία, την ηγεσία, τον σωστό χαρακτήρα και την εφαρμογή της εξουσίας, κάνουν το Μυστικές Τακτικές μια ανεκτίμητη πηγή γνώσεων και έμπνευσης, απαραίτητη σε μελετητές του Ασιατικού πολιτισμού, ανθρώπους των πολεμικών τεχνών αλλά και στελέχη σύγχρονων εταιρειών.