Το ταχυδρομείο είναι μια ιεροτελεστεία

Πρόκειται για 100 αντίγραφα επιστολών, 58 αποσπάσματα και 68 ποιήματα και τραγούδια, που συλλέχθηκαν μεταξύ 1940 και 1941, από τον Α. Γ. Σαρρή, την εποχή που εργαζόταν στην λογοκρισία. Οι επιστολές αυτές, στρατιωτών με συγγενείς και φίλων ή αρραβωνιαστικών, διαμορφώνονται ανάλογα με τα χαρακτηριστικά και την συναισθηματική κατάσταση των συντακτών. Μέσα από τις επιστολές αυτές, μας μεταδίδεται το κλίμα και τα συναισθήματα ενός λαού που αγωνιζόταν για την ελευθερία του.


Οι επιστολές αυτές διαφοροποιούνται ανάλογα με τα χαρακτηριστικά των συντακτών τους: πολλές απευθύνονται σε στρατιώτες στο μέτωπο από τους γονείς και τα αδέλφια τους, με περιεχόμενο συγκινητικό και πατριωτικό, με επίκληση της θείας βοήθειας και αναφορές στο μεγαλείο του έθνους και των αγώνων του. Οι αντίστοιχες επιστολές από συζύγους και αρραβωνιαστικές γίνονται συχνά ρομαντικές ή δραματικές λόγω συναισθηματικής φόρτισης, επιδιώκουν όμως να ενθαρρύνουν τους πολεμιστές. Ανάλογο κίνητρο έχουν και τα γράμματα φίλων των στρατευμένων. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζουν οι επιστολές που υπογράφονται συνήθως με ψευδώνυμα και αποστέλλονται από κοπέλες προς στρατιώτες που ζητούν αλληλογραφία σε ειδικές στήλες εφημερίδων και περιοδικών και συχνά στη "Διάπλαση των Παίδων". Άλλη κατηγορία αποτελούν τα γράμματα τραυματιών που νοσηλεύονται σε αθηναϊκά νοσοκομεία προς συγγενείς ή φίλους στην επαρχία: Είναι αξιοσημείωτη η καρτερία που δείχνουν για τα τραύματα και τις αναπηρίες ανάγοντας την υπεράσπιση της πατρίδας σε υπέρτατο αγαθό και θεωρώντας αμελητέα κάθε προσωπική θυσία. Τέλος, υπάρχουν αρκετά γράμματα που ανταλλάσσονται μεταξύ φίλων στα μετόπισθεν, με πολλές πληροφορίες για την επίδραση του πολέμου στην καθημερινή ζωή των πολιτών και για το κλίμα ενθουσιασμού που επικρατούσε. (...) (Από την εισαγωγή της έκδοσης)