Στέφανος

ΦΙΛΕ ΚΑΙ ΚΑΛΟΠΡΟΑΙΡΕΤΕ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ,

Με αυτήν την προσφώνηση απευθύνονταν όσοι συγγραφείς παλαιών εποχών προλόγιζαν τα δικά τους είτε άλλων βιβλία, όχι με σκοπό να κολακεύσουν τον αναγνώστη για να επαινέσει το σύγγραμμά τους η να τον αποτρέψει να ασκήσει
αυστηρή κριτική, αλλά για να του δείξει ότι αυτό που θα διαβάσει είναι προιόν καλής διάθεσης και κυρίως της ανθρώπινης αδυναμίας να κατακτήσει το τέλειο.
Με την ίδια διάθεση απευθύνομαι και εγώ σε σένα, γιατί τούτο το βιβλίο έχει διττή
υπόσταση. Αφενός μεν έχει ως αντικείμενο την απόδοση τιμής σε ένα πρόσωπο με πολυποίκιλη επιστημονική και κοινωνική δράση, αφετέρου δε συνίσταται από κείμενα εγκρίτων και πολλών ειδικοτήτων επιστημόνων που προσφέρονται ως
ένδειξη τιμής.

Ο τίτλος του τόμου δεν μπορούσε να είναι άλλος από ΣΤΕΦΑΝΟΣ. Και αυτό για δύο ευνόητους λόγους. Ο πρώτος είναι το όνομα του τιμωμένου προσώπου ΣΤΕΦΑΝΟΣ, έτσι απλά χωρίς κανένα άλλο πρόσθετο πρόθεμα η ακολούθημα.
Ο δεύτερος είναι ότι πράγματι και τα κείμενα και οι συγγραφείς τους απονέμουν ο καθένας ξεχωριστά στον τιμώμενο τον δικό του ΣΤΕΦΑΝΟ ανυπόκριτης αγάπης, τιμής και φιλίας.
Από τον Πρόλογο του βιβλίου