La Grece de l’etrange: Anthologie

Μια «Ανθολογία του Παράξενου» που συστήνει στο γαλλόφωνο κοινό διηγήματα
από τους: Δ. Βικέλα, Ζ. Παπαντωνίου, Ν. Λαπαθιώτη, Π. Νιρβάνα, Ι. Κονδυλάκη,
Κ. Θεοτόκη, Α. Παπαδιαμάντη, Δ. Βουτυρά, Α. Καρκαβίτσα, Κ. Καβάφη και Ν. Επισκοπόπουλο.

Portee par le developpement de la presse, apparait en Grece, a la fin du XIXeme siecle, une eclosion du genre de la nouvelle qui s’enracinera dans la litterature du pays et qui y demeure florissant. A cote de l’etude murs et de l’ecriture realiste se fait jour chez certains nouvellistes, sous l’influence de modeles etrangers comme Poe ou Maupassant, un attrait pour les diverses formes de l’irrationnel. C’est surtout au cours de la periode qui va de 1880 a la fin des annees 1920 que prend place dans les lettres grecques une «Grece de l’etrange », envers du decor de l’image solaire et du
rationalisme generalement associes a cette terre mediterraneenne. La presente anthologie vise a donner un apercu de cet aspect meconnu de sa litterature.