Η κοινή μας φούγκα

Ανθολογία νέων Ούγγρων ποιητών
Έκπτωση
40%
Τιμή Εκδότη: 12.78
7.67
Τιμή Πρωτοπορίας
+
331594
Συγγραφέας: Συλλογικό
Εκδόσεις: Γαβριηλίδης
Σελίδες:252
Επιμελητής:ΚΑΚΛΑΜΑΝΑΚΗ ΡΟΥΛΑ
Ημερομηνία Έκδοσης:02/07/2010
ISBN:9789603365648
Διαθεσιμότητα στα βιβλιοπωλεία μας
Αθήνα:
Με παραγγελία σε 2-5 εργάσιμες ημέρες
Θεσσαλονίκη:
Με παραγγελία σε 2-5 εργάσιμες ημέρες
Πάτρα:
Με παραγγελία σε 2-5 εργάσιμες ημέρες

Περιγραφή


Συλλογικό έργο, Γιάννος Χάυ, Γιούλια Λάζαρ, Ίστβαν Κέμενυ, Φλώρα Ίμρε, Σάντορ Τάταρ, Σίλαρντ Μπόρμπεγυ, Έστερ Σάκατς, Ίστβαν Βέρες, Άρπαντ Κουν, Μπάλαζ Σίμον, Άντρας Ίμρεχ, Μόνικα Μέστερχαζι, Κρίστινα Τοτ, Γκάμπορ Σέιν, Γιάνος Τέρεϋ, Ίμρε Κέριζ, Γιάνος Λάτσκφι, Ίστβαν Λάσλο Γκέχερ, Άννα Τ. Σάμπο, Τάμας Γιόνας, Γιούντιτ Άγκνες Κις, Νόεμι Λάσλο, Άντρας Γκέρεβιτς, Όρσογια Κάραφιατ, Κάταλιν Σλούκοβενι



[...] Η επιλογή των ποιητών και των ποιημάτων έγινε σε συνεργασία με ούγγρους ποιητές και κριτικούς της ποίησης, τόσο αυτής της γενιάς, όσο και με παλαιότερους, έμπειρους κριτικούς και ανθολόγους.

Το ρίσκο κάθε ανθολογικού εγχειρήματος είναι γνωστό και ίσως αναπόφευκτο. Προσπαθήσαμε το κατά δύναμη, ερευνώντας και μελετώντας, συμβουλευόμενοι ειδικούς και λαμβάνοντας υπόψη σχετικά βιβλία και περιοδικά, αλλά και ανθολογίες σε άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες.
Τα ποιήματα των ούγγρων ποιητών μεταφράστηκαν (κατά λέξη) είτε από το πρωτότυπο (και στη συνέχεια την επιμέλεια ανέλαβαν καταξιωμένοι έλληνες ποιητές), είτε από μεταφράσεις τους σε άλλες γλώσσες (αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά). [...]

(από τη σημείωμα για την έκδοση)

Κριτικές

Δεν βρέθηκαν δημοσιεύσεις

Γράψτε μια κριτική
ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ!

Δωρεάν αποστολή σε όλη την Ελλάδα με αγορές > 30€

ΒΙΒΛΙΑ ΧΕΡΙ ΜΕ ΧΕΡΙ

Γιατί τα βιβλία πρέπει να είναι φτηνά!

ΕΩΣ 6 ΑΤΟΚΕΣ ΔΟΣΕΙΣ

Μέχρι 6 άτοκες δόσεις με την πιστωτική σας κάρτα!