Storni, Alfonsina

Η Αργεντινή ποιήτρια Alfonsina Storni, που πολλοί τη συγκρίνουν με τη σπουδαία Μεξικανή ποιήτρια του 17ου αιώνα Sor Juana Ines de la Cruz, “πρόσφερε στη γυναικεία ποίηση θέματα εμπνευσμένα από το μυστηριώδες στοιχείο του (γυναικείου) φύλου με μια έκφραση που ανταποκρίνεται στις πιο εξελιγμένες τεχνικές της εποχής της”. Δεν έγραψε απλά και μόνο ερωτική ποίηση, όπως ενδεχομένως πιστεύουν πολλοί, αλλά μέσα από αυτήν μίλησε ανοιχτά για τη μειονεκτική θέση της γυναίκας στη Λατινική Αμερική, απαιτώντας για κείνη μια αξιοπρεπή και ισότιμη θέση στην κοινωνία. Η συλλογή ποιημάτων με τον τίτλο Poemas de Amor (Ερωτικά Ποιήματα), με ποίηση γραμμένη σε πρόζα, εκδόθηκε το 1926 και ήταν μία από τις τελευταίες ποιητικές συλλογές της Αλφονσίνα Στόρνι. Ηίδια προλόγισε την έκδοση των συγκεκριμένων ποιημάτων με τα λόγια αυτά: Ετούτα τα ποιήματα είναι φράσεις απλές, ερωτικών καταστάσεων, γραμμένες μέσα σε λίγες μέρες, πριν καιρό. Δεν είναι λοιπόν ένα τόσο μικρό βιβλιαράκι, ένα λογοτεχνικό έργο, ούτε και προσπαθεί για κάτι τέτοιο. Και μόλις που τολμάει να είναι ένα από τα τόσα δάκρυα που έχουν πέσει από τα ανθρώπινα μάτια.