Bogdanovic, Irena

Η Irena Bogdanovic γεννήθηκε στο Βελιγράδι. Το 2001 αποφοίτησε από το Τμήμα Θεατρικών Σπονδών του Πανεπιστημίου Αθηνών, όπου το 2004 ολοκλήρωσε τον πρώτο μεταπτυχιακό κύκλο και το 2012 αποπεράτωσε τη διδακτορική διατριβή της με τίτλο Το θέατρο της Αναγέννησης και του Μπαρόκ στη Βαλκανική χερσόνησο και στα νησιά της. Ασχολείται με τη λογοτεχνική μετάφραση (Γιάννης Ξανθούλης, Marin Drzic, Γιώργος Ιωάννου, Άγγελος Τερζάκης, Νίκος Καζαντζάκης, Κώστας Μουρσελάς, Κάλλια Παπαδάκη, Άλκη Ζέη, κ.ά.) καιείναι μέλος της Association of Literary Translators of Serbia. Από το 2010 διδάσκει τη σέρβική γλώσσα, αρχικά στο OTE Academy, έπειτα στην Ελληνική Επιτροπή Σπουδών Νοτιοανατολικής Ευρώπης. Υπήρξε υπότροφος του ελληνικού υπουργείου εξωτερικών, καθώςκαι των ιδρυμάτων Κώστας & Ελένη Ουράνη και Αλέξανδρος Σ. Ωνάσης. Έχει δημοσιεύσει άρθρα σε ελληνικά και σέρβικά επιστημονικά περιοδικά και σε συλλογικούς τόμους. Βασικά έργα της: Ελληνικό θέατρο στην Οδησσό (1814-1914). Άγνωστα στοιχεία για ελληνικές παραστάσεις στην πόλη της Φιλικής Εταιρείας και στις παρευξείνιες χώρες από ρωσικές και ελληνικές εφημερίδες της Οδησσού (σε συνεργασία με τον Βάλτερ Πούχνερ, 2013), Το θέατρο της Αναγέννησης και του Μπαρόκ στη Βαλκανική χερσόνησο και στα νησιά της (2019).