Το Σπήλαιο των Ιδεών

Έκπτωση
65%
Τιμή Εκδότη: 18.80
6.58
Τιμή Πρωτοπορίας
+
535341
Συγγραφέας: Σομόθα, Χοσέ Κάρλος
Εκδόσεις: Πατάκης
Σελίδες:424
Επιμελητής:ΓΕΩΡΓΟΣΤΑΘΗ ΕΛΕΝΗ - ΜΑΡΤΖΟΥΚΟΥ ΕΛΕΝΗ
Μεταφραστής:ΠΑΝΑΓΙΩΤΙΔΟΥ ΜΕΛΙΝΑ
Ημερομηνία Έκδοσης:05/10/2020
ISBN:9789601685069
Διαθεσιμότητα στα βιβλιοπωλεία μας
Αθήνα:
Περιορισμένη διαθεσιμότητα
Θεσσαλονίκη:
Άμεσα διαθέσιμο
Πάτρα:
Με παραγγελία σε 2-5 εργάσιμες ημέρες

Περιγραφή

Ένας έφηβος, λαµπρός µαθητής της Ακαδηµίας του Πλάτωνος, βρίσκεται νεκρός, κατασπαραγµένος, όπως φαίνεται, από λύκους. Όµως ο δάσκαλός του, ο Διαγόρας, βέβαιος για τον τρόµο που είχε δει στα µάτια του νέου την προηγουµένη του θανάτου του, καταφεύγει στις υπηρεσίες του Ηρακλή Πόντορος, Αποκρυπτογράφου Αινιγµάτων. Ένας πλατωνικός φιλόσοφος και ένας θιασώτης της τετράγωνης λογικής θα αποδυθούν στην αναζήτηση της Αλήθειας και των ενόχων, ενώ τα διαµελισµένα πτώµατα θα πληθαίνουν στους δρόµους του τέως κλεινού άστεως.

Αυτή την ιστορία διασώζει σε δώδεκα κεφάλαια –άραγε τόσα όσα και οι Άθλοι του Ηρακλή;– ένας αρχαίος πάπυρος που βρέθηκε τυχαία πολλούς αιώνες αργότερα. Ο επιφανής επιµελητής του απεβίωσε πριν ολοκληρώσει το έργο του και πλέον ο ανώνυµος µεταφραστής του µπαίνει ολοένα και πιο βαθιά στο κείµενο, συντάσσοντας εκτενείς υποσελίδιες σηµειώσεις.

Ώσπου κάποια στιγµή ανακαλύπτει ότι ο επιµελητής του χειρογράφου πέθανε κάτω από τις ίδιες συνθήκες µε τον έφηβο µαθητή της Πλατωνικής Ακαδηµίας…

Το Σπήλαιο των Ιδεών είναι ένα αταξινόµητο αστυνοµικό µυθιστόρηµα, ένα φιλοσοφικό θρίλερ, µια µαρτυρία για την κατίσχυση της µυθοπλασίας από έναν από τους πιο πρωτότυπους ισπανόφωνους συγγραφείς του καιρού µας.



Ένας δεξιοτέχνης του σύγχρονου ισπανόφωνου αφηγηµατικού λόγου, που µε αυτό το υψηλής λογοτεχνικής ποιότητας, γεµάτο ιδέες και περιπέτειες, σπήλαιο αφήνει στον αναγνώστη µια αλησµόνητη επίγευση. El Periodico de Cantabria

Mυθιστόρηµα δράσης, νουάρ µυθιστόρηµα, µυθιστόρηµα γεµάτο σκέψεις, γραµµένο από αριστοτεχνικό χέρι. La Opinion

Φόρος τιµής στη λογοτεχνία ως αντιπρόταση στον φιλοσοφικό διάλογο, µυθιστόρηµα που κάνει τον αναγνώστη να παραδοθεί ολοκληρωτικά στη θαυµάσια αρθρωµένη αστυνοµική πλοκή του. ABC Cultural

Το Σπήλαιο των Ιδεών είναι ένα εξαιρετικά ευρηµατικό µυθιστόρηµα. Ο αναγνώστης του παίρνει ενεργό µέρος στο παιχνίδι της φαντασίας µε τη λογοτεχνία. Miguel Garcia-Posada, El Pais

Κριτικές

Πρώτα απ’όλα θέλω να σταθώ στη μετάφραση. Τι μετάφραση θεέ μου! Δεν βρίσκω λόγια να πω. Να πω αριστουργηματική; είναι λίγο. Αυτή η μετάφραση είναι έργο τέχνης από μόνη της! Η ελληνική γλώσσα σε άφθαστο μεγαλείο.
Όσον αφορά το περιεχόμενο καθεαυτό του βιβλίου:
γραφική προσέγγιση της ελληνικής αρχαιότητας από τον συγγραφέα, προσέγγιση όσο πατάει η γάτα (από απόψεως ουσίας). Τα περί «ειδητικού κειμένου», της σημασίας των υποσημειώσεων και άλλα πράσινα άλογα, καλύτερα να μην τα σχολιάσω. Το δε «αστυνομικό», ας το πούμε έτσι, κομμάτι του βιβλίου, είναι για γέλια. Ολίγη από Πλάτωνα ολίγη από Ευριπίδη συν μπόλικη αφέλεια και τρικυμία εν κρανίω, να ο απόλυτος αχταρμάς, τόσος που τελικά γελάς μέχρι δακρύων. Ευτυχώς για τον συγγραφέα η μετάφραση προικίζει το κείμενο με την αξία που δεν έχει, είναι κάτι σαν θείο δώρο γι’αυτόν. 5 βεβαίως αστεράκια για τη μετάφραση (για το κείμενο καθεαυτό 1 το πολύ, άρα σύνολο 6 διά δύο ίσον 3, λέμε τώρα).
Γράψτε μια κριτική
ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ!

Δωρεάν αποστολή σε όλη την Ελλάδα με αγορές > 30€

ΒΙΒΛΙΑ ΧΕΡΙ ΜΕ ΧΕΡΙ

Γιατί τα βιβλία πρέπει να είναι φτηνά!

ΕΩΣ 6 ΑΤΟΚΕΣ ΔΟΣΕΙΣ

Μέχρι 6 άτοκες δόσεις με την πιστωτική σας κάρτα!