Oedipe a Colone de Sophocle

Apres une longue errance, Oedipe, vieillard miserable et aveugle guide par sa fille Antigone, trouve asile a Colone. C'est la que s'accomplira son destin. L'emotion, la richesse et les questions toujours actuelles que suscite la piece de Sophocle sont a l'origine de ce volume consacre aux etudes menees par l'association Theatra II au cours des annees 2020-2023. L'hypothese fondamentale de notre recherche porte sur la mise en espaces des tragedies antiques ou comment structurer l'espace theatral pour mettre en evidence le sens de l'euvre dans un dialogue entre analyse du texte et notions qui definissent l'espace scenique: l'espace compose est porteur de sens. Le groupe a pris pour texte de reference une nouvelle traduction de Jacqueline Razgonnikoff. Cet ouvrage est la somme des experiences theoriques et pratiques menees en France et en Grece: analyses textuelles, experimentations de mises en espaces, seminaires largement ouverts sur des preoccupations contemporaines, colloques. Enfin, des representations theatrales ont eu lieu a Heraklion (Crete) en septembre 2021 et 2022, a Athenes au Theatre du Jour en septembre 2021, dans la traduction en grec moderne de D.N. Maronitis, puis a Paris en mai 2023 dans la traduction de Jac-queline Razgonnikoff. Cet ouvrage permet egalement de s'immer-ger dans la richesse de ces echanges, appuyes par quelques illustrations de ce que nous appelons mise en espace et par des t?moignages plus personnels des participants.