0
Your Καλαθι
Σερένι, Βιτόριο
Ο Vittorio Sereni (27 Ιουλίου 1913 – 10 Φεβρουαρίου 1983) ήταν Ιταλός ποιητής, συγγραφέας, εκδότης και μεταφραστής. Η ποίησή του ασχολήθηκε συχνά με θέματα της ιταλικής ιστορίας του 20ού αιώνα, όπως ο φασισμός , η στρατιωτική ήττα της Ιταλίας στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο και η μεταπολεμική αναζωπύρωση της.
Γεννημένος στο Luino , ο Sereni αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο του Μιλάνου το 1936. Το 1938, συνίδρυσε τη λογοτεχνική επιθεώρηση Corrente di Vita . Το 1941 δημοσίευσε το Frontiera , την πρώτη του ποιητική συλλογή. Κατατάχτηκε στον ιταλικό στρατό κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου : συνελήφθη από τις Συμμαχικές δυνάμεις το 1943, πέρασε το υπόλοιπο του πολέμου σε στρατόπεδα αιχμαλώτων στην Αλγερία και το Μαρόκο . Αυτές οι εμπειρίες αποτέλεσαν τη βάση για το δεύτερο ποιητικό του βιβλίο, Diario d'Algeria.
Μετά τον πόλεμο, ο Sereni εργάστηκε ως δάσκαλος και κριτικός λογοτεχνίας. Από τα μέσα της δεκαετίας του 1950 μέχρι τη συνταξιοδότησή του το 1976, ήταν λογοτεχνικός διευθυντής του εκδοτικού οίκου Arnoldo Mondadori Editore. Υπήρξε πολυγραφότατος μεταφραστής, που απέδιδε στα ιταλικά τα έργα των Pierre Corneille , Paul Valery και William Carlos Williams μεταξύ άλλων. Η συλλογή των μεταφρασμένων ποιημάτων του, Il musicante di Saint-Merry , τιμήθηκε με το βραβείο Bagutta το 1982 .
Γεννημένος στο Luino , ο Sereni αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο του Μιλάνου το 1936. Το 1938, συνίδρυσε τη λογοτεχνική επιθεώρηση Corrente di Vita . Το 1941 δημοσίευσε το Frontiera , την πρώτη του ποιητική συλλογή. Κατατάχτηκε στον ιταλικό στρατό κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου : συνελήφθη από τις Συμμαχικές δυνάμεις το 1943, πέρασε το υπόλοιπο του πολέμου σε στρατόπεδα αιχμαλώτων στην Αλγερία και το Μαρόκο . Αυτές οι εμπειρίες αποτέλεσαν τη βάση για το δεύτερο ποιητικό του βιβλίο, Diario d'Algeria.
Μετά τον πόλεμο, ο Sereni εργάστηκε ως δάσκαλος και κριτικός λογοτεχνίας. Από τα μέσα της δεκαετίας του 1950 μέχρι τη συνταξιοδότησή του το 1976, ήταν λογοτεχνικός διευθυντής του εκδοτικού οίκου Arnoldo Mondadori Editore. Υπήρξε πολυγραφότατος μεταφραστής, που απέδιδε στα ιταλικά τα έργα των Pierre Corneille , Paul Valery και William Carlos Williams μεταξύ άλλων. Η συλλογή των μεταφρασμένων ποιημάτων του, Il musicante di Saint-Merry , τιμήθηκε με το βραβείο Bagutta το 1982 .
