Vellum ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕ

Ο Τζακ ζει στον κόσμο των λέξεων.
Δουλειά του είναι η αναζήτηση της τέλειας μετάφρασης, της φράσης που θα αιχμαλωτίσει την ποιητικότητα ενός απατηλού ιδιωματισμού. Η αγάπη του για την Μπεθ είναι ένα απόκρυφο παιχνίδι λέξεων και μισοειπωμένων ιστοριών. Έτσι, όταν βρίσκει ένα εύθραυστο χειρόγραφο στην κρύπτη μιας παλιάς εκκλησίας του Σίδνεϊ, γοητεύεται μεμιάς. Η γλώσσα του δε μοιάζει με τίποτα απ’ όσα έχει δει μέχρι τότε. Η αύρα του μυστηρίου είναι μεθυστική και επικίνδυνη.
Αλλά πρέπει να εμπιστευτεί τα ολοένα και πιο βαθιά μυστικά του χειρογράφου; Συγκεντρώνονται πράγματι γύρω του απειλητικές δυνάμεις; Ή, μήπως, η δίψα του Τζακ για απαντήσεις οφείλεται σ’ ένα πιο προσωπικό, σκοτεινό μυστικό;

Ένα πολύχρωμο καλειδοσκόπιο ιδεών αποτελεί το φόντο του νέου εκπληκτικού μυθιστορήματος του Ματ Ρουμπινστάιν. To Vellum είναι ένα συναρπαστικό θρίλερ και, συγχρόνως, η συγκλονιστική απεικόνιση μιας ζωής που στροβιλίζεται στο χάος.

«Η άμμος ήταν παντού.
Τύλιγε το ιδρωμένο τους δέρμα… Ταξίδευε με τον αέρα…
Οι αμμόλοφοι έσκαγαν σαν κύματα πάνω τους… αλλά εκείνοι κατάφερναν να μείνουν στην επιφάνεια… Σήκωσε τα μάτια και την κοίταξε… Οι χρωματιστές φλόγες… Δεν ήταν αρκετά φωτεινές για να τη διαπεράσουν, αλλά ήταν αρκετά φωτεινές για να μπορεί να τη βλέπει. Κοίταξε μέσα στα μεγαλωμένα της μάτια και κατάλαβε. Το χειρόγραφο καιγόταν ως το πρωί».