0
Your Καλαθι
Δελτίο θυέλλης / Gale warning
Έκπτωση
10%
10%
Περιγραφή
Ο ΚΥΚΝΟΣ
Ξαφνικά, η βροχή σταμάτησε.
Γιατί ήταν η ώρα για τον Κύκνο να χορέψει.
Έπειτα ένα φως απλώθηκε στην ακτή.
Άραγε ήταν η στιγμή τα δίχτυα ν' αφήσουν
Οι ψαράδες στην άκρη;
Μα ήταν η ώρα για τον Κύκνο να πετάξει!
Τότε κυματισμοί ηδονής απλώθηκαν.
Ο κύκνος πέταξε πέρα στον σκοτεινό ουρανό,
Σε δέος αφήνοντας όλους μας
Με μια λαμπερή ακτίνα φωτός.
[Από την έκδοση]
THE SWAN
All of sudden the rain stopped.
For it was the time for the Swan to dance.
Then a light spread to the shore.
Was that for the fishermen to put
Their nets aside?
As it was the time for the Swan to fly.
So spreading small ripples of delight,
The Swan flied beyond the darkest sky,
Leaving us in awe with a glorious ray of light.
(From the publisher)
Ξαφνικά, η βροχή σταμάτησε.
Γιατί ήταν η ώρα για τον Κύκνο να χορέψει.
Έπειτα ένα φως απλώθηκε στην ακτή.
Άραγε ήταν η στιγμή τα δίχτυα ν' αφήσουν
Οι ψαράδες στην άκρη;
Μα ήταν η ώρα για τον Κύκνο να πετάξει!
Τότε κυματισμοί ηδονής απλώθηκαν.
Ο κύκνος πέταξε πέρα στον σκοτεινό ουρανό,
Σε δέος αφήνοντας όλους μας
Με μια λαμπερή ακτίνα φωτός.
[Από την έκδοση]
THE SWAN
All of sudden the rain stopped.
For it was the time for the Swan to dance.
Then a light spread to the shore.
Was that for the fishermen to put
Their nets aside?
As it was the time for the Swan to fly.
So spreading small ripples of delight,
The Swan flied beyond the darkest sky,
Leaving us in awe with a glorious ray of light.
(From the publisher)
Κριτικές
Δεν βρέθηκαν δημοσιεύσεις
