Με το διάβολο στο κορμί ΜΕΤΑΧΕ1ΡΙΣΜΕΝΟ

Λοιπόν, οι τρέλες που έκαναν οι ψυχές μας εκείνη τη νύχτα μάς κούρασαν περισσότερο από τις τρέλες της σάρκας μας. Οι πρώτες έλεγες πως μας ξεκούραζαν από τις δεύτερες· στην πραγματικότητα μας εξαντλούσαν. Τα λαλήματα των πετεινών όλο και πλήθαιναν. Τότε κατάλαβα πόσο ψέμα ήταν αυτό που λένε οι ποιητές, πως δηλαδή οι πετεινοί λαλούνε τα χαράματα.


Το «Με το διάβολο στο κορμί» εξεδόθη το 1923, έτος θανάτου του συγγραφέα, σε ηλικία 20 ετών. Θέμα του μυθιστορήματος και κυριαρχούσα μορφή του είναι ο νεαρός Φρανσουά, που με παιδική ψυχή ζει μια παράφορη ανδρική περιπέτεια. Ο ίδιος ο Ραντιγκέ αρνήθηκε ότι στο βιβλίο οτυ περιέχονται αυτοεξομολογήσεις. Ωστόσο, το βιβλίο είναι μια μυθιστορηματική ανάλυση των ηρώων και η ζωντανή περιγραφή, αφομοιώνονται με εκείνο το δημιουργικό αισθητήριο που συναντούμε στους μεγάλους συγγραφείς.Ο Ραϊμόν Ραντγκέ συνδέεται με τη μεγάλη παράδοση των γάλλων «ηθογράφων», που αρχίζει με την Μαντάμ Λαφαγιέτ, συνεχίζεται με τον Σταντάλ και φτάνει ώς τον Προυστ.