Τα πολύχρωμα μπαλόνια / The colorful balloons

Ο Ιάσωνας και η αγαπημένη του γιαγιά ζουν μακριά, αλλά η αγάπη που τρέφει ο ένας για τον άλλον είναι μεγάλη. Έτσι και οι δύο κάθε φορά που αποχωρίζονται λησμονούν την ημέρα που θα ανταμώσουν ξανά.
Την τελευταία φορά που αποχωρίστηκαν λοιπόν, έκαναν μια θεότρελη συμφωνία, ώστε να νικήσουν τον χρόνο που είναι χώρια. Τι είναι αυτό που σκαρφίστηκαν η γιαγιά και ο εγγονός; Πώς όρισαν πως θα μετράει ο μικρός Ιάσωνας τον χρόνο για να την ξαναδεί; Ποια να είναι άραγε τα συναισθήματα και οι σκέψεις ενός μικρού αγοριού που ζει με τους γονείς του σε μια άλλη χώρα μακριά από το συγγενικό του περιβάλλον;
Σε κάθε περίπτωση η γιαγιά του τον βοηθάει να χαίρεται όλες τις μέρες του εκεί που μένει, αλλά και να μην ξεχνάει τις ρίζες του.

______

What do Jason and his grandma come up with?
How is he going to count the months until they meet again? The feelings and the thoughts of a young boy who lives with his parents in Dubai. His grandma helps him enjoy his days there but also remind him of his roots.

Δίγλωσση έκδοση (ελληνικά – αγγλικά)