Οι Άθλιοι (Α’ τόμος)

Ένα από τα αριστουργήματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας στην πλήρη του εκδοχή.



Μέσα από τη ζωή και τις περιπέτειες του Γιάννη Αγιάννη, που οδηγήθηκε στη φυλακή επειδή έκλεψε λίγο ψωμί, της φτωχής Φαντίνα και της κόρη της, του αδέκαστου Ιαβέρη και εκατοντάδες άλλα προσωπα, ο Βικτόρ Ουγκό συνθέτει μια συγκλονιστική καταγγελία της κοινωνικής αδικίας, αλλά και έναν ύμνο στη δύναμη της αγάπης και της ανθρωπιάς.

«Το απόλυτο μυθιστόρημα», όπως το χαρακτηρίζει ο νομπελίστας Μάριο Βάργας Λιόσα, «μιλά για τα σημαντικότερα ζητήματα όλων των εποχών: δικαιοσύνη, ανθρώπινη κατάσταση, καλό και κακό, πεπρωμένο και ελευθερία». Από το 1862 που εκδόθηκε για πρώτη φορά, έχει αγαπηθεί από εκατομμύρια αναγνώστες σε όλο τον κόσμο, έχει διασκευαστεί πολλές φορές για τον κινηματογράφο και την τηλεόραση και έχει αποτελέσει αντικείμενο μελέτης και πηγή έμπνευσης για πολλούς από τους σπουδαιότερους συγγραφείς. Ο Ντοστογιέφσκι είχε δηλώσει ότι ο Γιάννης Αγιάννης τον έκανε να εμπνευστεί τον χαρακτήρα του Ρασκόλνικοφ στο Έγκλημα και τιμωρία. Ο Καμύ είχε πει πως ο Αγιάννης δεν είναι απλώς μυθιστορηματικός χαρακτήρας, αλλά σύμβολο ανθρώπινης αξιοπρέπειας. Ο Λαμαρτίνος έγραψε ότι ο Ουγκό « ενσταλάζει το πάθος για το αδύνατο». Ένα μεγαλειώδες έργο με θέμα την ανθρώπινη συνείδηση και τις μάχες που καλείται να δώσει, χαρακτηρίζει το μυθιστόρημα ο Χάινριχ Μαν.

Στην παρούσα έκδοση περιλαμβάνονται για πρώτη φορά επτά κεφάλαια που ο Ουγκό δεν είχε συμπεριλάβει στην αρχική έκδοση των Αθλίων και πρωτοεκδόθηκαν στη Γαλλία το 2018 με τον τίτλο «Τα λουλούδια». Πρόκειται για κείμενα με καθαρά στοχαστικό χαρακτήρα, όπου εκτός από τη βίαιη κριτική στο καθεστώς της αυτοκρατορίας του Ναπολέοντα Γ΄, ο Ουγκό διερευνά θέματα ηθικής τάξεως, κοινωνικής υποκρισίας, καθώς και σχέσης του ανθρώπου με τη φύση και τον Θεό.