Ο Σίσυφος με τα οχτώ πόδια - ΜΕΤΑΧΕ1ΡΙΣΜΕΝΟ

Εξέχουσα μορφή της τούρκικής διανόησης ο Αζίζ Νεσίν με διεθνή προβολή και αναγνώριση, διώχθηκε από το ανελεύθερο καθεστώς του Μεντερές και το μετέπειτα στρατιωτικό, για τις προοδευτικές ιδέες και τους αγώνες του, για τη δημοκρατική αναγέννηση της χώρας του. Δικάστηκε πολλές φορές, εξορίστηκε και φυλακίστηκε 6 χρόνια κατά διαστήματα.
Πολυγραφότατος συγγραφέας, έχει εκδόσει ως τα τώρα πολλούς τόμους με διηγήματα, μυθιστορήματα και θεατρικά έργα. Πολλά από τα βιβλία του μεταφράστηκαν σε διάφορες ξένες γλώσσες.
Το έργο του φιλέλληνα συγγραφέα Αζίζ Νεσίν, με το λιτό και απέριτο ύφος, είναι διαποτισμένο από τα προοδευτικά ιδανικά και χαρακτηρίζεται από την αμείλικτη καυστική σάτιρα για τα κακώς κείμενα στον τόπο του. Βαθύς ανατόμος της ανθρώπινης ψυχής, δεν σατηρίζει μόνο τα επίσημα, αλλά και τα απλά ανθρώπινα με τις αδυναμίες τους.
Δίνει σπαρταριστές εικόνες από τη σύγχρονη πραγματικότητα στην Τουρκία, που προεκτάσεις σε γνώριμες καταστάσεις της πολιτικής και κοινωνικής ζωής του τόπου του, μπορεί να βρει και ο έλληνας αναγνώστης.


ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Δεν έχετε γαϊδούρια στον τόπο σας;
Ο Σίσυφος με τα οχτ΄ψ πόδια
Να μην υποχρεωθούμε
Σκύλος εκτιμητής ανθρώπων
Ο εκπρόσωπος του Γενικού Διευθυντή
Οι άνθρωποι με τα χοντρά αστεία
Γιατί ξύνεται ο Ριφάτ Μπέης
Φταίει για όλα η βροχή...
Εμείς σας μοιάζουμε
Ψειροδρομίες
Σ' αυτό το σπίτι δεν μπαίνει εφημερίδα!
Επικήδειος λόγος κατά παραγγελία
Το έγγραφο για το πράσινο καπέλο
Δουλειές της εποχής
Ήθελε να χτίσει σπίτι
Πρόσκληση σε νεκρώσιμη ακολουθία
Το πιάνο που το προσέχουμε σαν κορίτσι
Ένα τσάι περιποιημένο!...Μεταφρασμένα διηγήματα και μυθιστορήματα
Τι όμορφος τόπος
Αρρώστια του Βοσπόρου
Ο οικογενειακός τάφος
Το πολύφωτο με τις πέντε λάμπες
Κερδίζει αυτός που τρέχει