The Adventure of an Easter Candle

Easter was just around the corner. The small shop window had just about anything that a child can dream of, big red plastic Easter eggs, white fluffy bunnies, colorful lanterns for the Holy Light, small sailing boats that seemed to have just come from the Aegean Sea, beautiful dolls with fancy dresses, and all kinds of Easter candles decorated with ribbons and flowers.
Among them, squeezed in the corner of the top shelf, stood a tiny, pale-yellow candle that had a secret Easter dream. It will set off on an adventure of suspense, action, and fun. Let’s follow it…

(Από την ελληνική έκδοση
Ήταν Σάββατο του Λαζάρου και η βιτρίνα του παιχνιδάδικου ήταν στολισμένη με μεγάλα πλαστικά κόκκινα αυγά, άσπρα χνουδωτά κουνελάκια, πολύχρωμα φαναράκια και όλων των ειδών τις πασχαλινές λαμπάδες, που καμάρωναν στολισμένες με κορδέλες, λουλούδια, καραβάκια, κουκλιά και ό,τι μπορεί να βάλει ο νους του ανθρώπου.
Ανάμεσά τους στριμωγμένο σε μια γωνιά ένα κίτρινο χλωμό κεράκι πρόβαλε δειλά το φιτιλάκι του. Το ταπεινό αυτό μικρό κεράκι έχει ένα κρυφό πασχαλινό όνειρο. Ένα μεγάλο ταξίδι και μια απίθανη περιπέτεια το περιμένει. Ποια θα είναι η τύχη του άραγε;)