Μαρτυρίες μεταξύ μυθοπλασίας και πραγματικότητας

Στόχος της τρίτης "Σύνοψις", ενός εκθεσιακού κύκλου με ανοιχτό διερευνητικό χαρακτήρα ως προς τις βασικές τάσεις και τους προβληματισμούς της σύγχρονης τέχνης, είναι ακριβώς πέραν της χαρτογράφησης με ευσύνοπτο τρόπο αντιπροσωπευτικών πολιτικών και κοινωνικών μαρτυριών, να ανιχνεύσει τον κριτικό πυρήνα των έργων, να αναδείξει τα ερωτήματα που θέτουν ή το διάλογο που προκαλούν και να εξετάσει "ποιητικούς", με την αρχική σημασία της λέξης, τρόπους προσέγγισης και αποδομητικές πρακτικές πραγματικών γεγονότων και των θεσμικών τους αναπαραστάσεων. [...]



Συλλογικό έργο. Μαρτυρίες μεταξύ μυθοπλασίας και πραγματικότητας = Testimonies between fiction and reality : Κατάλογος έκθεσης "Σύνοψις 3 - Μαρτυρίες μεταξύ μυθοπλασίας και πραγματικότητας" που πραγματοποιήθηκε από το Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης και παρουσιάστηκε στο νέο εκθεσιακό χώρο του Μεγάρου Μουσικής από τις 10 Δεκεμβρίου 2003 έως τις 29 Φεβρουαρίου 2004υ / Συλλογικό έργο , Γιόχαν Γκριμονπρέ , Μπόρις Γκρόυς , Κατερίνα Γρέγου , Άννα Καφέτση , Ουίλλιαμ Κέντριτζ , Βασιλίκα Σαριλάκη , Φωτεινή Τσαλίκογλου , Νίκος Χαραλαμπίδης , κ.ά. · επιμέλεια Άννα Καφέτση · μετάφραση Τιτίκα Δημητρούλια , Brian Holmes , Mathew Partridge , Vivian Rehberg , Τιτίκα-Μαρία Σαράτση , Sherry Thevenot , Τσινάρη Πελαγία. - Αθήνα : Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, 2003. - 263σ. · 24x17εκ. - (Σύνοψις=Synopsis · 3)



Παρουσιάζονται έργα των: Κούτλουγκ Άταμαν, Κέντελ Γκηρς, Γιόχαν Γκριμονπρέ, Τζίλλιαν Γουέρινγκ, Λίνα Θεοδώρου, Ουίλιαμ Κέντριτζ, Γιαν Πέι Μινγκ, Ουάλιντ Ραάντ και Άκραμ Ζαατάρι και Ομάδα Άτλας, Τζέις Σαλλούμ, Άλλαν Σεκούλα, Αν Σόφι Σίντεν, Φιόνα Ταν, Νίκος Χαραλαμπίδης. Εισαγωγή: Άννα Καφέτση, Διευθύντρια του Εθνικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης Δίγλωσση έκδοση: Ελληνικά, αγγλικά