Εν τη ρύμη του λόγου

Όπως θα διαπιστώσει ο αναγνώστης, το ανά χείρας πόνημα σύγκειται ως επί το πλείστον από προσεκτικά επιμελημένους βιβλιογραφικούς οδηγούς και ενημερωτικά δοκίμια, που σκοπό είχαν να πλαισιώσουν αξιόλογα βιβλία, μεταφρασμένα δόκιμα στην ελληνική, διεθνώς διακεκριμένων ξένων ελληνιστών, για να αποβούν εν τέλει και ανεξαρτήτως των προθέσεών μου αυθύπαρκτες και αυτοδύναμες ερμηνευτικές δοκιμές. Αυτές οι χρηστικές πραγματείες συμπληρώνονται από εκλαϊκευτικά, αλλά επαρκώς τεκμηριωμένα μελετήματα όσον αφορά σε ποικίλα αρχαιογνωστικά ερμηνευτικά προβλήματα και ερωτήματα. Συνελόντι ειπείν, τα ως ανωτέρω φιλολογικά εγχειρήματα, ως άλλα fragmenta selecta, αποτελούν περιφερειακές, αλλά λίαν στοχευμένες εργασίες που ανέκυψαν κυριολεκτικά εν τη ρύμη του υπερκείμενου και πρωτεύοντος επιστημονικού και ερευνητικού λόγου μου στη διάρκεια των τελευταίων δύο δεκαετιών. Ευελπιστώ οι επιφυλλίδες, οι ομιλίες και οι συνεντεύξεις μου να λειτουργήσουν με τρόπο παραπληρωματικό στον προηγηθέντα σύλλαβο επιστημονικά λιγότερο βεβαίως φιλόδοξων, αλλά ικανοποιητικά διαφωτιστικών μελετών και δοκιμίων. -Καθηγητής Ανδρέας Γ. Μαρκαντωνάτος.