GREECE – Α journey through history and civilisation

Αυτό το βιβλίο ασχολείται κυρίως με την εικαστική μεγαλοπρέπεια της Ελλάδας – τα αντικρουόμενα τοπία της, τους θησαυρούς του παρελθόντος της, τους ανθρώπους, την απίστευτη λαμπρότητα του φωτός της, τις σμιλεμένες ακτές και τις γαλάζιες θάλασσες αλλά και το σύγχρονο πρόσωπο της χώρας – όλα εκείνα τα στοιχεία που κάνουν αυτό τον τόπο μοναδικό. Όχι τον πιο όμορφο ή τον πιο διάσημο, ούτε καν τον πιο σημαντικό – απλά, τον τόπο που απολαμβάνουν περισσότερο οι άνθρωποι. Αλήθεια, πώς μπορεί κανείς να εξηγήσει την μαγεία αυτής της χώρας;

/

This book is primarily about Greece’s visual splendour – contrasting landscapes, the treasures of the past, its people, the amazing brilliance of its light, the sculpted coasts and blue seas as well as the country’s modern face – all those elements that make this place unique. Not the most beautiful or the most famous, and not even the most important - simply the place that most people enjoy. Truly, how can one explain the magic of this land?