Grecia – Viaggio nella storia e nella civilta (Ελλάς - Ιταλικά)

Αυτό το βιβλίο ασχολείται κυρίως με την εικαστική μεγαλοπρέπεια της Ελλάδας – τα αντικρουόμενα τοπία της, τους θησαυρούς του παρελθόντος της, τους ανθρώπους, την απίστευτη λαμπρότητα του φωτός της, τις σμιλεμένες ακτές και τις γαλάζιες θάλασσες αλλά και το σύγχρονο πρόσωπο της χώρας – όλα εκείνα τα στοιχεία που κάνουν αυτό τον τόπο μοναδικό. Όχι τον πιο όμορφο ή τον πιο διάσημο, ούτε καν τον πιο σημαντικό – απλά, τον τόπο που απολαμβάνουν περισσότερο οι άνθρωποι. Αλήθεια, πώς μπορεί κανείς να εξηγήσει την μαγεία αυτής της χώρας;

/

Questo libro si occupa principalmente dello splendore di una Grecia da vedere - i paesaggi contrastanti, i tesori del passato, la sua gente, l'incredibile brillantezza della sua luce, le sue coste scolpite, il mare azzurro e il volto moderno del paese - tutto queste cose la fanno essere un posto unico. Non e il piu bello o il piu famoso e neanche il piu importante, semplicemente e il posto dove meglio godono gli esseri umani. Puo qualcuno veramente spiegare la magia di questo paese?