Γράμματα Σεφέρη - Λορεντζάτου 1948-1968

Τα γράμματα που περιέχονται στον τόμο τούτο ανταλλάχτηκαν από τις τέσσερις μεγάλες στεριές, την Ευρώπη, την Ασία, την Αφρική, την Αμερική. Οι αλληλογράφοι, κοσμογυρισμένοι γιοί καθηγητών Πανεπιστημίου και Γαργαντούες της ξένης λογοτεχνίας, θα μπορούσαν να παρασταίνουν τον Ευρωπαίο πειστικότερα από άλλους, ο αναγνώστης όμως θα παρατηρήσει πως ο «Φιλόπατρις» του Κάλβου μνημονεύεται τρεις φορές στην αλληλογραφία τους.
Περιττεύει να σημειώσω ότι τα ταξίδια δεν τους ξιπάζουν το παραμικρό. Όταν μιλούν για τους ξένους τόπους, έγνοια τους πάντα –όχι ρομαντική– μένει ο δικός τους. Εδώ και όχι στη συστηματική Λόντρα η στα ένδοξα Παρίσια είναι ο αφαλός της γης.
Εδώ –αλλά τα σύκα σύκα και η σκάφη σκάφη. Αν ο Μακρυγιάννης, διατρέχοντας τον κίνδυνο να θεωρηθεί από τους συγκαιρινούς και τους κατοπινούς ιδιοτελής και γκρινιάρης, δεν παύει να βαρυγκομάει βλέποντας τι αγέρηδες φυσάνε στο παλαμιαίο βασίλειο, ο Σεφέρης και ο Λορεντζάτος με κίνδυνο να κατηγορηθούν για υπεροψία και ανεπιείκεια, δεν είναι λιγότερο πικροί για τα ελληνικά πράγματα, όπου συμπεριλαμβάνονται και τα «λογοτεχνικά».
Κρίνω αναγκαίο να προσθέσω όσα λέει αυτόπτης και αυτήκοος μάρτυρας, η κ. Μαρώ Σεφέρη: «Με τον Λορεντζάτο επίσης βλεπόταν τακτικά και συζητούσαν, αν και ο Λορεντζάτος εκ φύσεως δεν μιλάει πολύ. Αλλά στους περιπάτους τους, στις συναντήσεις τους αισθανόταν πολύ ευχάριστα μαζί του».
Ν. Δ. Τριανταφυλλόπουλος