Ετυμολογικό της αττικής διαλέκτου

Στα τριάντα και πάνω χρόνια της φροντιστηριακής μου καριέρας, πάντα μ' απασχολούσε η αχίλλεια πτέρνα των μαθητών στο μάθημα των Αρχαίων Ελληνικών η αδυναμία των περισσοτέρων στην αναγνώριση και αντικατάσταση των διαφόρων τύπων της Γραμματικής, για την καλύτερη κατανόηση του αρχαίου κειμένου.

Γι' αυτό, έχοντας εντοπίσει τα αίτια αυτή της αδυναμίας, συνέγραψα το ανά χείρας βοήθημα, καρπό πολύχρονης πείρας και έντονου προβληματισμού, φιλοδοξώντας να βοηθήσω το μαθητή στο να ξεπεράσει αυτή την αδυναμία. Όποιος, διαβάζοντας σωστά αυτό το βιβλίο, κατανοήσει το μηχανισμό του σχηματισμού των γραμματικών τύπων, κάνει εσαεί κτήμα του το χώρο της Γραμματικής, έτοιμος για κάθε είδους εξετάσεις.

Το υλικό του βιβλίου έχει καταχωρηθεί σε τρία βασικά κεφάλαια, την παραγωγή, τη σύνθεση και το τυπικό. Με την παραγωγή και τη σύνθεση ο αναγνώστης κατανοεί βαθύτερα το σχηματισμό των λέξεων, εμπεδώνει τις γνώσεις του στην ορθογραφία και διευκολύνεται στην απομνημόνευση των αρχικών και παραγόμενων χρόνων των ρημάτων. Εξάλλου, η γνώση του σχηματισμού μιας λέξης βοηθεί και στην ερμηνευτική της κατανόηση και σε συντακτικές πρακτικές. Για παράδειγμα, μια λέξη ρηματικής προέλευσης μας οδηγεί σε γενική υποκειμενική ή αντικειμενική, ενώ η σημασία του πρωτότυπου σημασιοδοτεί πολλές φορές την ερμηνεία του παράγωγου.

Στο τέλος, επακολουθούν ετυμολογικές ασκήσεις και συνοπτικοί πίνακες Γραμματικής. Με τις πρώτες εμπεδώνεται η θεωρητική διαδικασία που προηγήθηκε, και εξασκείται ο αναγνώστης στο πρακτικό μέρος της ετυμολογίας. Με τους πίνακες, εξάλλου, δίδονται εποπτικά τα βασικότερα σημεία της Γραμματικής, με στόχο την κατάκτηση μιας συνοπτικής εικόνας του αντικειμένου και τον εντοπισμό των βασικών εξαιρέσεων κατά περίπτωση. Το τελευταίο βοηθεί ουσιαστικά το μαθητή, κυρίως, στις ανάγκες του για απαντήσεις στο χώρο της Γραμματικής.

Θέλω να πιστεύω ότι το ανά χείρας πόνημα θα σταθεί πολύτιμος συνεργάτης για τους μαθητές - υποψηφίους - που διαγωνίζονται στο μάθημα των αρχαίων Ελληνικών Γενικής Κατεύθυνσης, ειδικότερα όμως για τους υποψηφίους της Θεωρητικής Κατεύθυνσης. Εξίσου, πολύτιμο βοηθό μπορεί να αποτελέσει και για τους μαθητές των άλλων τάξεων του Λυκείου και του Γυμνασίου καθώς και για κάθε ενασχολού-μενο σοβαρά με την ελληνική γλώσσα.