Ένα βέλος στον ουρανό ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΟ

Από την αρχή του πολιτισμού, ο άνθρωπος πίστευε ότι οι αστερισμοί των ουράνιων σωμάτων την ώρα της γέννησής του επηρεάζουν τη μοίρα του. Εγώ πιστεύω ότι και οι αστερισμοί των επιγείων πραγμάτων εκείνης της στιγμής μπορούν να έχουν και αυτοί κάποια επιρροή, και έτσι, μια μέρα του 1946, αποφάσισα να συντάξω το κοσμικό ωροσκόπιό μου. Η ιδέα δεν είναι τόσο παρατραβηγμένη όσο μπορεί να φαίνεται. Η αστρολογία βασίζεται στην πίστη ότι τον άνθρωπο τον διαπλάθει το κοσμικό περιβάλλον του. Ο Μαρξ υποστήριξε ότι είναι προϊόν του κοινωνικού περιβάλλοντος του. Πιστεύω και τις δυο προτάσεις σαν αληθινές, απ' όπου και η ιδέα μου για το κοσμικό ωροσκόπιο. Ο λόγος για τον οποίο ο άνθρωπος δεν το είχε σκεφτεί αυτό πολύ νωρίτερα είναι, πιστεύω, το γεγονός ότι ως την σχετικά πρόσφατη ανακάλυψη του ημερήσιου τύπου, δεν υπήρχε κανένα υπεύθυνο μέσο που να τον πληροφορεί τι συμβαίνει στη γη τη στιγμή που γεννιέται, ενώ είχε τα μέσα να γνωρίζει με μια σχετική ακρίβεια τι συνέβαινε στους ουρανούς. Μπορούμε να υπολογίσουμε μέχρι την τρίχα μιας μοίρας που ακριβώς θα βρίσκεται ο Σύριος σε ένα εκατομμύριο χρόνια, αλλά δεν μπορούμε να προβλέψουμε σε ποια θέση μέσα στο χώρο θα βρίσκεται ο μάγειράς μας στα επόμενα πέντε λεπτά.[...]