0
Your Καλαθι
Βαχτάνγκοφ: Μαθήματα σκηνοθεσίας και υποκριτικής
Έκπτωση
10%
10%
Περιγραφή
«Ο Ανδρέας Μανωλικάκης είναι ο ιδανικός μεταφραστής γι’ αυτόν τον σπάνιο θεατρικό θησαυρό. Κατά τη γνώμη μου, κατανοεί την δουλειά του Στανισλάβσκι και του αγαπημένου του μαθητή Βαχτάνγκοφ καλύτερα από κάθε δάσκαλο ή αναλυτή από την εποχή που ο Λι Στράσμπεργκ δίδασκε στο Actors Studio. Κάθε σπουδαστής και επαγγελματίας του θεάτρου πρέπει να διαβάσει αυτό το βιβλίο. Είναι μια σπουδαία πηγή έμπνευσης και πληροφόρησης».
ΕΛΕΝ ΜΠΕΡΣΤΙΝ (Πρόεδρος του Actors Studio, ηθοποιός βραβευμένη με Όσκαρ, Τόνι & Έμμυ και συγγραφέας του αυτοβιογραφικού μπεστ-σέλερ Lessons In Becoming Myself)
«Εκτιμώ βαθύτατα, και εγώ και τα περισσότερα μέλη του Actors Studio, τη δουλειά του Βα χτάνγκοφ. Της αξίζει ένας μεταφραστής, του οποίου το ταλέντο να του επιτρέπει την κατα-νόηση της ιδιοφυΐας του Βαχτάνγκοφ. Στον Ανδρέα Μανωλικάκη, τον οποίο θεωρώ ένα από τα πιο οξυδερκή και προικισμένα μέλη του Actors Studio, έχει βρει έναν τέτοιο μεταφραστής».
ΑΡΘΟΥΡ ΠΕΝ (Σκηνοθέτης, πρώην Πρόεδρος του Ασίους Studio)
«Βαχτάνγκοφ και Μανωλικάκης – μια ευτυχής συμβολή δυο ταιριαστών μυαλών και ταλέντων. Υπάρχουν κάποιοι στον χώρο του θεάτρου και του κινηματογράφου που πιστεύουν ότι ο Βαχτάνγκοφ το μαθητής- όφειλε να κατέχει μια θέση στη δημιουργική μας συνείδηση εξίσου μεγάλη με τον Στανισλάβσκι – τον δάσκαλο. Τα κείμενα του Βαχτάνγκοφ, αλλά και ?σα έχουν γραφτεί πάνω στη δουλειά του, φωτίζουν και αποκαλύπτουν τόσο καθαρά το Σύστημα, που ίσως θα επρεπε αυτό να φέρει και το όνομα του Βαχτάνγκοφ μαζί με του Στανισλάβσκι. Κι εμείς εδώ στο Actors Studio πιστεύουμε ότι ο Ανδρέας Μανωλικάκης, το μέλος του Actors Studio, στο οποίο έχουμε εμπιστευθεί τη διεύθυνση του ακαδημαϊκού μας παραρτήματος – Actors Studio Drama School – είναι ο ιδανικότερος ερμηνευτής του τεράστι ου έργου του Βαχτάνγκοφ και εδώ στη Νέα Υόρκη και στην πατρίδα του την Ελλάδα. Γεια σας, Μανωλικάκη, Βαχτάνγκοφ και Έλληνες συνάδελφοί μας».
ΤΖΕΪΜΣ ΛΙΙΙTON, Επιτιμος Πρύτανης του Actors Studio Drama School. Αντιπρόεδρος του Actors Studio, εμπνευστής και οικοδεσπότης της τηλεοπτικής εκπομπής Inside The Actors Studio)
Επάνω στο γραφείο του Ευγένιου Βαχτάνγκοφ υπήρχε μια φωτογραφία του Κονσταντίν Στανισλάβσκι, με την ιδιόχειρη αφιέρωση: «Στον μοναδικό και αγαπημένο Ε. Βαχτάνγκοφ από τον ευγνώμονα Κ. Στανισλάβσκι. Σε έναν από τους σπουδαίους που παρέμεινε στη θέση του για να σώσει την τέχνη του και το ρωσικό θέατρο. Στον καλό φίλο, αγαπητό συνάδελφο, ευνοούμενο μαθητή, προικισμένο συνεργάτη, μοναδικό διάδοχο. Σ’ αυτόν που ανταποκρίθηκε πρώτος στο κάλεσμα, που εμπιστεύτηκε νέους δρόμους στην τέχνη, που δούλεψε τόσο πολύ για να αποκτήσουν οι αρχές μας σάρκα και οστά. Στο σοφό δάσκαλο που δημιούργησε σχολεία και εκπαίδευσε πολλούς μαθητές, στον εμπνευστή πολλών θιάσων, στον ταλαντούχο σκηνοθέτη και ηθοποιό. Στον δημιουργό νέων αρχών μιας ριζοσπαστικής τέχνης. Στην ελπίδα της ρωσικής τέχνης, στον μελλοντικό ηγέτη του ρωσικού θεάτρου».
ΚΟΝΣΤΑΝΤΙΝ ΣΤΑΝΙΣΛΑΒΣΚΙ, Μόσχα 1922 (Εκ των ιδρυτών του Θεάτρου Τέχνης της Μόσχας)
ΕΛΕΝ ΜΠΕΡΣΤΙΝ (Πρόεδρος του Actors Studio, ηθοποιός βραβευμένη με Όσκαρ, Τόνι & Έμμυ και συγγραφέας του αυτοβιογραφικού μπεστ-σέλερ Lessons In Becoming Myself)
«Εκτιμώ βαθύτατα, και εγώ και τα περισσότερα μέλη του Actors Studio, τη δουλειά του Βα χτάνγκοφ. Της αξίζει ένας μεταφραστής, του οποίου το ταλέντο να του επιτρέπει την κατα-νόηση της ιδιοφυΐας του Βαχτάνγκοφ. Στον Ανδρέα Μανωλικάκη, τον οποίο θεωρώ ένα από τα πιο οξυδερκή και προικισμένα μέλη του Actors Studio, έχει βρει έναν τέτοιο μεταφραστής».
ΑΡΘΟΥΡ ΠΕΝ (Σκηνοθέτης, πρώην Πρόεδρος του Ασίους Studio)
«Βαχτάνγκοφ και Μανωλικάκης – μια ευτυχής συμβολή δυο ταιριαστών μυαλών και ταλέντων. Υπάρχουν κάποιοι στον χώρο του θεάτρου και του κινηματογράφου που πιστεύουν ότι ο Βαχτάνγκοφ το μαθητής- όφειλε να κατέχει μια θέση στη δημιουργική μας συνείδηση εξίσου μεγάλη με τον Στανισλάβσκι – τον δάσκαλο. Τα κείμενα του Βαχτάνγκοφ, αλλά και ?σα έχουν γραφτεί πάνω στη δουλειά του, φωτίζουν και αποκαλύπτουν τόσο καθαρά το Σύστημα, που ίσως θα επρεπε αυτό να φέρει και το όνομα του Βαχτάνγκοφ μαζί με του Στανισλάβσκι. Κι εμείς εδώ στο Actors Studio πιστεύουμε ότι ο Ανδρέας Μανωλικάκης, το μέλος του Actors Studio, στο οποίο έχουμε εμπιστευθεί τη διεύθυνση του ακαδημαϊκού μας παραρτήματος – Actors Studio Drama School – είναι ο ιδανικότερος ερμηνευτής του τεράστι ου έργου του Βαχτάνγκοφ και εδώ στη Νέα Υόρκη και στην πατρίδα του την Ελλάδα. Γεια σας, Μανωλικάκη, Βαχτάνγκοφ και Έλληνες συνάδελφοί μας».
ΤΖΕΪΜΣ ΛΙΙΙTON, Επιτιμος Πρύτανης του Actors Studio Drama School. Αντιπρόεδρος του Actors Studio, εμπνευστής και οικοδεσπότης της τηλεοπτικής εκπομπής Inside The Actors Studio)
Επάνω στο γραφείο του Ευγένιου Βαχτάνγκοφ υπήρχε μια φωτογραφία του Κονσταντίν Στανισλάβσκι, με την ιδιόχειρη αφιέρωση: «Στον μοναδικό και αγαπημένο Ε. Βαχτάνγκοφ από τον ευγνώμονα Κ. Στανισλάβσκι. Σε έναν από τους σπουδαίους που παρέμεινε στη θέση του για να σώσει την τέχνη του και το ρωσικό θέατρο. Στον καλό φίλο, αγαπητό συνάδελφο, ευνοούμενο μαθητή, προικισμένο συνεργάτη, μοναδικό διάδοχο. Σ’ αυτόν που ανταποκρίθηκε πρώτος στο κάλεσμα, που εμπιστεύτηκε νέους δρόμους στην τέχνη, που δούλεψε τόσο πολύ για να αποκτήσουν οι αρχές μας σάρκα και οστά. Στο σοφό δάσκαλο που δημιούργησε σχολεία και εκπαίδευσε πολλούς μαθητές, στον εμπνευστή πολλών θιάσων, στον ταλαντούχο σκηνοθέτη και ηθοποιό. Στον δημιουργό νέων αρχών μιας ριζοσπαστικής τέχνης. Στην ελπίδα της ρωσικής τέχνης, στον μελλοντικό ηγέτη του ρωσικού θεάτρου».
ΚΟΝΣΤΑΝΤΙΝ ΣΤΑΝΙΣΛΑΒΣΚΙ, Μόσχα 1922 (Εκ των ιδρυτών του Θεάτρου Τέχνης της Μόσχας)
Κριτικές
Δεν βρέθηκαν δημοσιεύσεις
