Μακρύ καλοκαίρι στην Ισταμπούλ

Μάρτης 1971: Μια περίοδος καταπίεσης αρχίζει στην Τουρκία κι όλα ξετυλίγονται σύμφωνα με το κλασικό σενάριο: η στρατοκρατία θριαμβεύει, η αυθεραισία επανέρχεται στο σκοτεινό θρόνο της, νυχτερινές συλλήψεις, βασανιστήρια, κραυγές, φυγή.
Ένα "Μακρύ καλοκαίρι στην Ισταμπούλ" λίγα χρόνια αργότερα: οι αγωνιστές ξεπηδούν από τα σκοτάδια όπου είχαν βουτηχτεί, αναδύονται στο σκοτεινό φως του αυγουστιάτικου ήλιου. Ο Οζγκούρ, μετά τη φυλακή κλείνεται για καιρό σε μια κλινική. Τώρα κοιτά στοχαστικά τα ταραγμένα νερά του Χρυσού Κέρατος. Πάνω στη θάλασσα κηλίδες αίμα. Η όμορφη Νιλγκίν δεν μπορεί να ξεχάσει τους χαφιέδες που ρίχτηκαν στο κορμί της στην αίθουσα των βασανιστηρίων...