Αϋπνία Ημερολόγιο Ζωγραφιστές εικόνες

Μετάφραση: Δημοσθένης Αγραφιώτης , Τάσος Δενέγρης , Αχιλλέας Κυριακίδης , Νίκη Μαραγκού , Στέλλα Νικολούδη , Γιώργος Ξενάριος , Τίτος Πατρίκιος , Θανάσης Χατζόπουλος · επιμέλεια Τάσος Δενέγρης.



Το βιβλίο αυτό προέρχεται από τις εργασίες ενός σεμιναρίου συλλογικής μετάφρασης. Δύο ξένοι ποιητές προσκαλούνται στις εγκαταστάσεις του Ιδρύματος Θήρα, στα Φηρά της Σαντορίνης και συνεργάζονται με Έλληνες ποιητές και μεταφραστές. Το αποτέλεσμα της συλλογικής μετάφρασης επιμελείται και παρουσιάζει ένας από τους μεταφραστές. Το σεμινάριο εντάσσεται στις δραστηριότητες του ευρωπαϊκού δικτύου κέντρων ποιητικής μετάφρασης που αποτελείται από τα Iδρύματα Royaumont (Γαλλία), Casa de Mateus (Πορτογαλλία), Tyrone Guthrie Center (Ιρλανδία) και το Ίδρυμα Θήρα (Ελλάδα).