Ο ζωροαστρισμός

Είναι αισθητή η ανάγκη να θέσουμε στη διάθεση του κοινού ένα μικρό σε όγκο και προσιτό έργο, για την ιστορία και τη σκέψη της πιο μικρής σε αριθμό πιστών και της πιο αγνοημένης από τις ανατολικές θρησκείες. Μήπως η σιωπή αυτή οφείλεται στο γεγονός ότι η μειονότητα των Ζαρτόστι [Ζαρτόστ: Zartoshti] στο Ιράν και των Πάρσων [Parsi] στην Ινδία είναι, αριθμητικά, ελάχιστα μεγαλύτερη απ' ότι οι τελευταίοι Ινδιάνοι του Αμαζονίου, παρόλο που η θρησκευτική τους παράδοση και ο πολιτισμός τους περικλείουν αντιλήψεις αρχαίες, που τις υιοθέτησαν και τις συμπεριέλαβαν, και αργότερα τις εξέφρασαν, θρησκείες αριθμητικά σημαντικότερες; Από τότε που δημοσιεύτηκε το βιβλίο μας Ο Ζαρατούστρας... (Paris, Payot, 1978), μη πρωτότυπες εργασίες και εργασίες εσωτεριστικού χαρακτήρα έχουν επαναλάβει τις αναλύσεις του βιβλίου αυτού ή τις έχουν εφαρμόσει αλλού. Άλλες από αυτές βρήκαν μέσα στο βιβλίο αυτό στοιχεία για να αναζωπυρώσουν καινούριους, πιο ρεαλιστικούς φιλοσοφικούς ή ιδεολογικούς διαλογισμούς. Αλλά, στο σύνολό του, ο ζωροαστρισμός παραμένει απαγορευμένο θέμα για ορισμένους, και παραγνωρισμένο για άλλους. [...]