Οι κόρες της σελήνης

Το πρώτο αραβικό μυθιστόρημα που τιμήθηκε με το βραβείο Man Booker International. Ο αραβικός κόσμος πέρα από τις προκαταλήψεις, μέσα από την ιστορία τριών γυναικών και με τη ματιά της πρώτης λογοτέχνιδας από χώρα του Περσικού Κόλπου που απέσπασε τόσο σημαντική διεθνή διάκριση.

Τρεις αδελφές από το Ομάν, τρεις διαφορετικοί χαρακτήρες, τρεις διαφορετικές επιλογές ζωής: Η Μάγια, μετά από μιαν ερωτική απογοήτευση, παντρεύεται τον άντρα που επιλέγει ο πατέρας της. Η Άσμα δέχεται το προξενιό που της κάνουν από αίσθηση καθήκοντος και για ν’ αποκτήσει παιδιά. Η Χάουλα αρνείται όλες τις προτάσεις γάμου περιμένοντας να επιστρέψει ο εξαφανισμένος στον Καναδά παιδικός της έρωτας.
Μέσα από την ιστορία τριών γενεών της οικογένειας από το 1880 μέχρι σήμερα το μυθιστόρημα παρακολουθεί τη μετατροπή του Ομάν από κέντρο δουλεμπορίου σε πετρελαιοπαραγωγό χώρα και τον τρόπο που αυτή η αργή διαδικασία άλλαξε τη ζωή και τη νοοτροπία των κατοίκων του. «Διαλύει με άψογο τρόπο κάθε είδους στερεότυπα για τους Άραβες» (Irish Times) και «μας προσφέρει την ευκαιρία να ρίξουμε πολλές κοντινές ματιές σε έναν πολιτισμό σε μεγάλο βαθμό άγνωστο στη Δύση – κάτι πραγματικά συναρπαστικό» (Guardian).