Η συνάντηση Λέον Τρότσκι Αντρέ Μαλρώ

Ο Αντρέ Μαλρό συναντά τον Λέοντα Τρότσκι λίγο έξω από το Ρουαγιάν της Γαλλίας, το 1933. Εχουν προηγηθεί η έκδοση των «Κατακτητών» (1928) του Μαλρό και οι αντιδράσεις του Τρότσκι στο έργο του νεαρού συγγραφέα, το οποίο κι έχει σχολιάσει με διθυραμβικό τρόπο. Στη συνάντηση στο Ρουαγιάν οι δύο άντρες μιλούν για πολλά: για τις πολιτικές εξελίξεις στην Κίνα, την Ιαπωνία και τις Ηνωμένες Πολιτείες, για τους αναπόφευκτους, όπως διαγράφονται στο εγγύς μέλλον, πολέμους μεταξύ Ρωσίας και Ιαπωνίας ή Ρωσίας και Γερμανίας, για τη θέση και το ρόλο της Ευρώπης απέναντι στη γέννηση και την ανάπτυξη του σταλινικού φαινομένου, όπως και για την ίδια την προσωπικότητα του Στάλιν. Ο Μαλρό έμεινε γοητευμένος από τη γνωριμία του με τον Τρότσκι και δεν την ξέχασε ποτέ. Ακόμη και πολλά χρόνια αργότερα δεν έκρυβε τον ενθουσιασμό του για τον μεγάλο, όπως πίστευε, επαναστάτη, για τον άνθρωπο που καθοδήγησε με ανεπανάληπτη έμπνευση τον Κόκκινο Στρατό. Ο Αλέξης Ζήρας μεταφράζει στον ανά χείρας τόμο το κείμενο του Μαλρό για τις εντυπώσεις που αποκόμισε από τη συνάντησή του με τον Τρότσκι και παραθέτει, σε μετάφραση Ελένης Βαρίκα, τα κείμενα που έγραψαν οι δυο τους σχετικά με τους «Κατακτητές». Στην πυκνή εισαγωγή του δίνει ένα ζωηρό χρονικό της συνάντησης Τρότσκι και Μαλρό, βάζοντας αμέσως τον αναγνώστη στο πολιτικό και πνευματικό κλίμα που την πλαισίωσε. Μια πολύ ενδιαφέρουσα δουλειά και, σε κάθε περίπτωση, μια ερεθιστική μνεία.



ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΧΑΤΖΗΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ - 20/06/2003