Sources Chretiennes

Υπάρχουν ορισμένα συνέδρια που η πρώτη και κύρια αξία τους βρίσκεται στο γεγονός ότι έγιναν. Ως τέτοιο λογαριάζω και το συνέδριο με το οποίο θελήσαμε να τιμήσουμε τη συλλογή Sources Chretiennes (Αθήνα, 23-25 Φεβρουαρίου 2018): Γάλλοι και Έλληνες, Καθολικοί και Ορθόδοξοι, συναντιούνται και συζητούν για τους Λατίνους και τους Έλληνες Πατέρες, χωρίς ομολογιακή διάθεση και προειλημμένες θεολογικές απόψεις, με επιστημοσύνη και βαθιά γνώση των κειμένων. Δεν πρόκειται για ένα τυπικά πατρολογικό συνέδριο, αλλά πολύ περισσότερο για ένα συνέδριο που θέλει να αναδείξει τη σημασία των συγγραφέων αυτών και των έργων τους στον κοινό ευρωπαϊκό πολιτισμό.
Σταύρος Ζουμπουλάκης

Des le debut, avant la parution du premier volume, etait affirme le desir des fondateurs de la collection SC de servir lunite des chretiens. Cest par la lecture des Peres, dans Sources Chretiennes en particulier, que les Peres du concile Vatican 2 ont retrouve lintuition dune ecclesiologie ou lEglise est mystere avant detre societe, rapprochant ainsi la vision catholique de celle que lOrient navait cesse de transmettre. Et cest encore sous ce signe que nous-memes aujourdhui, heritiers lointains des grands fondateurs, nous venons, a linvitation des jesuites dAthenes et de la Bibliotheque Nationale de Grece, visiter nos freres orthodoxes et etudier avec eux ce tresor de lEglise indivise.
Bernard Meunier