Η Τέχνη του Πολέμου του Σουν Τσου

Οι διακεκριμένοι καθηγητές Στρατηγικής Αθανάσιος Πλατιάς και Κωνσταντίνος Κολιόπουλος έκαναν μια ξεχωριστή μετάφραση του κλασικού έργου Η τέχνη του πολέμου που αποδίδεται στον αρχαίο Κινέζο Σουν Τσου. Το βιβλίο τους χωρίζεται σε δύο μέρη.

• Στο πρώτο μέρος παρουσιάζεται κριτικά η θεωρία νίκης του Σουν Τσου, η συνεισφορά του στη στρατηγική και η επιρροή του μέχρι σήμερα.

• Το δεύτερο μέρος αποτελείται από τη σχολιασμένη μετάφραση της Τέχνης του πολέμου. Βασισμένη στις δέκα καλύτερες αγγλικές μεταφράσεις του έργου, η μετάφραση συνοδεύεται από εκτεταμένα επεξηγηματικά σχόλια με χρήση αρχαίων και σύγχρονων ιστορικών παραδειγμάτων, καθώς και το παράρτημα: Η τέχνη του πολέμου για στελέχη επιχειρήσεων.

Αν δεν το είπαν ο Θουκυδίδης, ο Σουν Τσου και ο Clausewitz μάλλον δεν αξίζει να ειπωθεί. Colin Gray, Καθηγητής Διεθνούς Πολιτικής και Στρατηγικών Σπουδών, Πανεπιστήμιο Reading

Η τέχνη του πολέμου είναι απαραίτητο ανάγνωσμα για κάθε αξιωματικό των Πεζοναυτών. Σύντομη και ευανάγνωστη, Η τέχνη του πολέμου είναι εξίσου πολύτιμη σήμερα όσο και όταν γράφτηκε. Σώμα Πεζοναυτών ΗΠΑ, Εγχειρίδιο Δόγματος 1: Διεξαγωγή Πολέμου

Διάβασε Σουν Τσου, Η τέχνη του πολέμου. Όλες οι μάχες κερδίζονται προτού δοθούν. Michael Douglas ως Gordon Gekko στην ταινία Wall Street

Ο Αθανάσιος Γ. Πλατιάς είναι Καθηγητής Στρατηγικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο Πειραιά. Ο Κωνσταντίνος Κολιόπουλος είναι Επίκουρος Καθηγητής Διεθνούς Πολιτικής και Στρατηγικών Σπουδών στο Πάντειο Πανεπιστήμιο. Το 2013 ο Αρχηγός του Επιτελείου Αμύνης του Ηνωμένου Βασιλείου συμπεριέλαβε το βιβλίο τους Thucydides on Strategy (London – New York: Hurst – Columbia University Press, 2010) στον κατάλογο των 12 βιβλίων που πρότεινε για μελέτη στον τομέα της στρατηγικής.