0
Your Καλαθι
Καρυστιάνη, Ιωάννα
Η Ιωάννα Καρυστιάνη γεννήθηκε στα Χανιά το 1952 από γονείς Μικρασιάτες. Σπούδασε Nομικά. Επαγγελματικά ασχολήθηκε με το σκίτσο και την εικονογράφηση. Έχει συνεργαστεί με εφημερίδες και περιοδικά.
Βιβλία της έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ιταλικά, ισπανικά, τουρκικά και βουλγαρικά.
Το βραβευμένο με το Κρατικό βραβείο μυθιστορήματος (1998) βιβλίο της Ιωάννας Καρυστιάνη Μικρά Αγγλία, που ήταν και υποψήφιο για το Ευρωπαϊκό Αριστείο αλλά και το βραβείο Balcanica, κυκλοφόρησε στις ΗΠΑ τον Απρίλιο 2006 από τις Europa Editions σε μετάφραση Michael Ελευθερίου. Με τον τίτλο The Jasmine Isle (Το νησί των γιασεμιών), η αμερικανική έκδοση αναφέρει πως «η Μικρά Αγγλία είναι ένα από τα σημαντικότερα λογοτεχνικά επιτεύγματα στη σύγχρονη ελληνική λογοτεχνία», πως πρόκειται για «μια σύγχρονη ερωτική ιστορία ειπωμένη με τη δύναμη αρχαίας τραγωδίας» και πως η γραφή της Ιωάννα Καρυστιάνη φέρει αναφορές από Τα Κύματα της Βιρτζίνια Γουλφ, όπου άντρες και γυναίκες παλεύουν ενάντια στη μοίρα τους που απλώς δεν θα κατευναστεί ποτέ».
Το Κουστούμι στο χώμα τιμήθηκε με το Βραβείο Ουράνη της Ακαδημίας Αθηνών το 2001 και το Σουέλ με το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος 2007.
Βιβλία της έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ιταλικά, ισπανικά, τουρκικά και βουλγαρικά.
Το βραβευμένο με το Κρατικό βραβείο μυθιστορήματος (1998) βιβλίο της Ιωάννας Καρυστιάνη Μικρά Αγγλία, που ήταν και υποψήφιο για το Ευρωπαϊκό Αριστείο αλλά και το βραβείο Balcanica, κυκλοφόρησε στις ΗΠΑ τον Απρίλιο 2006 από τις Europa Editions σε μετάφραση Michael Ελευθερίου. Με τον τίτλο The Jasmine Isle (Το νησί των γιασεμιών), η αμερικανική έκδοση αναφέρει πως «η Μικρά Αγγλία είναι ένα από τα σημαντικότερα λογοτεχνικά επιτεύγματα στη σύγχρονη ελληνική λογοτεχνία», πως πρόκειται για «μια σύγχρονη ερωτική ιστορία ειπωμένη με τη δύναμη αρχαίας τραγωδίας» και πως η γραφή της Ιωάννα Καρυστιάνη φέρει αναφορές από Τα Κύματα της Βιρτζίνια Γουλφ, όπου άντρες και γυναίκες παλεύουν ενάντια στη μοίρα τους που απλώς δεν θα κατευναστεί ποτέ».
Το Κουστούμι στο χώμα τιμήθηκε με το Βραβείο Ουράνη της Ακαδημίας Αθηνών το 2001 και το Σουέλ με το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος 2007.
