Μετά τη Βαβέλ

Όψεις της γλώσσας και της μετάφρασης
Έκπτωση
30%
Υπάρχει και μεταχειρισμένο με €27.00
258124
Συγγραφέας: Steiner, George
Εκδόσεις: Scripta
Σελίδες:797
Επιμελητής:Μπερλής, Αρης
Ημερομηνία Έκδοσης:1/1/2004


Εξαντλημένο από τον Εκδοτικό Οίκο


Ο αναγνώστης κρατά στα χέρια του το σημαντικότερο ίσως βιβλίο για τη μετάφραση που γράφτηκε κατά τις τελευταίες δεκαετίες. Βιβλίο-ορόσημο στις μεταφραστικές και γλωσσολογικές σπουδές, το Μετά τη Βαβέλ έχει το μεγάλο πλεονέκτημα της συνολικής αντίληψης, της εποπτείας μιας σχεδόν αχαρτογράφητης μέχρι πρότινος περιοχής. Απευθύνεται όχι μόνο σε μεταφραστές, μεταφρασεολόγους, γλωσσολόγους και φιλόσοφους της γλώσσας, αλλά και στους ποιητές, στους συγγραφείς, και στον καθένα που ενδιαφέρεται για τη γλώσσα -αυτό το κύριο όργανο της ταυτότητάς μας, συλλογικής είτε ατομικής, που αποκαλύπτει και ταυτόχρονα αποκρύπτει, που απεικονίζει και ταυτόχρονα αναδημιουργεί, αυτό το μέσο της άρνησης του ανθρώπου να αποδεχθεί τον κόσμο ως έχει.

ΑΡΗΣ ΜΠΕΡΛΗΣ




Η μετάφραση... χρειαζόταν επί μακρόν έναν πρωταθλητή και, τελικά, στο πρόσωπο του Τζωρτζ Στάινερ βρήκε έναν μελετητή που της έρχεται "γάντι".

MAURICE GRANSTON, Sunday Times

Συγγραφέας:
Steiner, George
Εκδότης:
Scripta
Σελίδες:
797
ISBN:
9789607909633
Επιμελητής:
Μπερλής, Αρης
Μεταφραστής:
Κονδύλης, Γρηγόρης
Ημερομηνία Έκδοσης:
1/1/2004

Δεν βρέθηκαν δημοσιεύσεις

Γράψτε μια κριτική
ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ!

Δωρεάν αποστολή σε όλη την Ελλάδα με αγορές > 30€

ΒΙΒΛΙΑ ΧΕΡΙ ΜΕ ΧΕΡΙ

Γιατί τα βιβλία πρέπει να είναι φτηνά!

ΕΩΣ 24 ΑΤΟΚΕΣ ΔΟΣΕΙΣ

Μέχρι 24 άτοκες δόσεις με την πιστωτική σας κάρτα!