Η παρηγοριά των στρογγυλών πραγμάτων

Για πρώτη φορά στα ελληνικά «ο ιδιοφυής συγγραφέας» (Frankfurter Allgemeine) που θεωρείται «μια από τις μεγαλύτερες ελπίδες της γερμανόφωνης λογοτεχνίας».

Ένας νεαρός ερωτεύεται μια τυφλή γυναίκα που οι τοίχοι του σπιτιού της είναι καλυμμένοι με βωμολοχίες, κάτι που η ίδια αγνοεί. Μια οικογένεια δέχεται την επίσκεψη ενός οπλισμένου άνδρα που ισχυρίζεται ότι είχε μεγαλώσει στο σπίτι της. Ένας στρατιώτης στον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο ανακαλύπτει στον ουρανό έναν φριχτό αστερισμό. Δέντρα κινούνται «σαν καμηλοπαρδάλεις που ονειρεύονται».

Στιγμιότυπα ενός κόσμου που παραπαίει, είκοσι ιστορίες «γεμάτες ζωντάνια, πνευματώδεις, τραγικές και παρηγορητικές» (Die Zeit), που ανατρέπουν τις γνωστές συμβάσεις στις οποίες έχουμε συνηθίσει να ζούμε.

Ο γεννημένος τo 1982 στην Αυστρία Κλέμενς Ζετς συγκαταλέγεται κάθε χρόνο ανάμεσα στους σοβαρότερους διεκδικητές του Γερμανικού Βραβείου Λογοτεχνίας, και έχει ήδη τιμηθεί με το βραβείο της Έκθεσης της Λειψίας, το βραβείο Wilhelm Raabe, το βραβείο Jakob-Wassermann και το βραβείο Kλάιστ (2020) ως ένας αφηγητής που εκπλήσσει τους αναγνώστες του με τον αναρχικό τρόπο με τον οποίο λειτουργεί η φαντασία του.

Έγραψαν:

Σπανίως βρίσκουμε λογοτεχνία που να μας δείχνει τόσο ξεκάθαρα τι κινεί τον κόσμο μας.
Die Zeit

Ο εκκεντρικός παιχνιδιάρης της Μαύρης Λογοτεχνίας υπογράφει δυνατές ιστορίες με θέμα τη σύγχυση, τη μοναξιά, την παρηγοριά […] Χρόνια υποψιαζόμαστε πως ο Κλέμενς Ζέτς είναι μια ιδιοφυία.
Frankfurter Allgemeine

Αναδιφήσεις στα βάθη της ανθρώπινης ψυχής.
Frankfurter Rundschau

Ο Ζετς μας υπενθυμίζει πως δεν βλέπουμε όλοι τα ίδια πράγματα, οξύνει το βλέμμα μας και κάνει την ανάγνωση περιπέτεια.
Deutschlandfunk Kultur

Με τα διηγήματα αυτά ανοίγει νέους δρόμους στη γερμανόφωνη λογοτεχνία.
Die Presse