Μέγα Γάλλοελληνικό Ελληνογαλλικό Grand Dictionnaire Grec Fracais 2 τόμοι

Έκπτωση
10%
Τιμή Εκδότη: 137.80
124.02
Τιμή Πρωτοπορίας
+
505989
Συγγραφέας: Ροσγοβάς, Θεόδωρος
Εκδόσεις: Ροσγοβάς
Σελίδες:3470
Ημερομηνία Έκδοσης:25/05/2016
ISBN:9782955585528
Διαθεσιμότητα στα βιβλιοπωλεία μας
Αθήνα:
Με παραγγελία σε 2-5 εργάσιμες ημέρες
Θεσσαλονίκη:
Με παραγγελία σε 2-5 εργάσιμες ημέρες
Πάτρα:
Με παραγγελία σε 2-5 εργάσιμες ημέρες

Περιγραφή

Το ΜΕΓΑ γαλλοελληνικο και ελληνογαλλικο? Λεξικο? ει?ναι ε?να ολοκληρωμε?νο βοη?θημα για μαθητε?ς λυκει?ου, φοιτητε?ς, καθηγητε?ς και μεταφραστε?ς. Καλυ?πτει ο?λες τις ανα?γκες μετα?φρασης και συ?νταξης στα ελληνικα? η? στα γαλλικα? και επιτρε?πει την κατανο?ηση οποιουδη?ποτε λογοτεχνικου?, δημοσιογραφικου? η? α?λλου κειμε?νου. Ο θησαυρο?ς γνω?σεων αυτου? του λεξικου? βρι?σκεται:Στις 350.000 λε?ξεις και εκφρα?σεις, στις 600.000 μεταφρα?σεις, στο συ?γχρονο λεξιλο?γιο των δυ?ο γλωσσω?ν, στο λο?γιο, επιστημονικο?, τεχνικο? και επαγγελματικο? λεξιλο?γιο, στις ιδιωματικε?ς εκφρα?σεις και παροιμι?ες,στον γραμματικο? χαρακτηρισμο? κα?θε λη?μματος, στη διακριτη? αναφορα? ξεχωριστη?ς ε?ννοιας του λη?μματος, στις ορολογι?ες στις οποι?ες ανη?κουν τα λη?μματα, στη γαλλικη? και την ελληνικη? προφορα? με διεθνη? φωνητικα? συ?μβολα, στους πι?νακες συζυγιω?ν γαλλικω?ν και ελληνικω?ν ρημα?των, στα κυ?ρια ονο?ματα, 3.470 σελίδες σχήματος 17X24, έγχρωμα λήμματα.

Κριτικές

Το λεξικό είναι μοναδικό ως προς την πληρότητα και την ανάλυση των λημμάτων. Πραγματικός θησαυρός για τον μελετητή τής γαλλικής γλώσσας. Έχει όμως ένα μειονέκτημα: η φωνητική μεταγραφή των ελληνικών λημμάτων με το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο είναι εντελώς εσφαλμένη και παραποιημένη. Αγνοεί όλα τα φωνητικά φαινόμενα της ελληνικής γλώσσας.
Για παράδειγμα, κάνει διάκριση μεταξύ ανοικτών και κλειστών φωνηεντικών ήχων, φαινόμενο που δεν υπάρχει στην ελληνική γλώσσα ή αγνοεί τα ουρανικά αλλόφωνα στην ελληνική προφορά όταν έπεται μπροστινός φωνηεντικός ήχος ή μπερδεύει τα φωνητικά σύμβολα και παρουσιάζει ήχους άγνωστους στην ελληνική γλώσσα, όπως ημίφωνα, και άλλα πολλά.
Γράψτε μια κριτική
ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ!

Δωρεάν αποστολή σε όλη την Ελλάδα με αγορές > 30€

ΒΙΒΛΙΑ ΧΕΡΙ ΜΕ ΧΕΡΙ

Γιατί τα βιβλία πρέπει να είναι φτηνά!

ΕΩΣ 24 ΑΤΟΚΕΣ ΔΟΣΕΙΣ

Μέχρι 24 άτοκες δόσεις με την πιστωτική σας κάρτα!