Παιχνίδι φωτός στην Ελλάδα

Το πρώτο ταξίδι στην Ελλάδα! Η Jacqueline de Romilly και οι συμφοιτητές της -μόλις είκοσι χρονών- διασχίζουν "τις θάλασσες που ταξίδεψε ο Οδυσσέας", για να γνωρίσουν σε μια κρουαζιέρα το 1935, τον τόπο και τα μνημεία που μελετούν στις σπουδές τους.
Η διαφορά απόψεων και στάσης απέναντι στον ελληνικό πολιτισμό εκδηλώνεται με την επιστροφή τους στο Παρίσι, όταν ο συμφοιτητής της, ο μετέπειτα ακαδημαϊκός Roger Caillois, δημοσίευσε ένα άρθρο με τίτλο "Παιχνίδι Σκιών στην Ελλάδα". Ο Caillois μελετούσε και συσχέτιζε αρχέγονες λατρείες και γενικά πλάσματα της φαντασίας διαφόρων λαών. Στην Ελλάδα στάθηκε και βρήκε σκιές στην Γοργώ και στο παλάτι του Μίνωα με τον λαβύρινθο.
Με το βιβλίο "Παιχνίδι Φωτός στην Ελλάδα" η συγγραφέας απαντά στο άρθρο του φίλου της, και από την αντιπαράθεση των σκέψεων προκύπτει -όπως στο παιχνίδι φωτός και σκιάς- ένα σαφέστερο ανάγλυφο.

Η Jacqueline de Romilly υποστηρίζει με πάθος τη δική της Ελλάδα, όπου η προσπάθεια να θριαμβεύσει το φως πάνω στις σκιές είναι αδιάκοπη. Καρποί αυτής της προσπάθειας είναι τα ανυπέρβλητα έργα της τέχνης, του λογισμού και του λόγου, που μεταφέρονται ως σήμερα και αποτελούν το θεμέλιο του πολιτισμού μας.




Jacqueline de Romilly, Jeux de Lumie re Sur L'Hellade