Ερωτόκριτος : Του δίσκου τα γυρίσματα

Ο Ερωτόκριτος του Βιτσέντζου Κορνάρου από την εποχή της Κρητικής Αναγέννησης διατίθεται τώρα σε ψηφιακή μορφή. Ο ψηφιακός δίσκος δίνει στον αναγνώστη-χρήστη τη δυνατότητα της άμεσης πρόσβασης σε ολόκληρο το κείμενο του Ερωτόκριτου (9.982 δεκαπεντασύλλαβοι στίχοι) και παραθέτει άφθονο υλικό το οποίο, μέσω της αναζήτησης, προσφέρεται για τη λεπτομερή μελέτη της γλώσσας και της ποιητικής αυτού του σημαντικού έργου της αναγεννησιακής λογοτεχνίας.

Στο CD-ROM περιλαμβάνονται: το κείμενο του Ερωτόκριτου, βασισμένο στην έκδοση του καθηγητή Στυλιανού Αλεξίου (Ερμής), και όλοι οι λεξιλογικοί πίνακες του τετράτομου έργου των Dia Philippides και David Holton (με την τεχνική συνεργασία του John L. Dawson), Του κύκλου τα γυρίσματα: ο Ερωτόκριτος σε ηλεκτρονική ανάλυση (Ερμής). Ανάμεσα στο κείμενο και τους λεξιλογικούς πίνακες έχουν προστεθεί σχεδόν ένα εκατομμύριο διασύνδεσμοι, με τους οποίους ο αναγνώστης-χρήστης του CD-ROM μεταφέρεται πολύ γρήγορα από τον ένα πίνακα στον άλλο ή από το κείμενο του ποιήματος στους πίνακες, και τανάπαλιν.