Λαμπρότητες και Αθλιότητες Εταιρών Α Β

Το Λαμπρότητες και Αθλιότητες Εταιρών είναι ένα συγκλονιστικό αυτόνομο έργο του Μπαλζάκ το οποίο συνεχίζει, τα περίφημα Χαμένα Όνειρα συναποτελώντας τον κεντρικό κορμό της επιβλητικής δημιουργίας του Ναπολέοντα της Γραφής. Το Λαμπρότητες και Αθλιότητες Εταιρών είναι «ένα αριστούργημα με κοινωνικές και μεταφυσικές ακόμη προεκτάσεις και ταυτόχρονα αποτελεί βασική αφετηρία του αστυνομικού μυθιστορήματος, στην πιο δημιουργική και ανατρεπτική εκδοχή του. Ο Κώστας Σφήκας έκανε μια ευρηματική μετάφραση με σεβασμό στα διάφορα επίπεδα της μπαλζακικής γραφής, από την δικανική γλώσσα ώς και την αργκό και ο Γιάγκος Ανδρεάδης προσθέτει στο επίμετρο ένα «βιβλίο μέσα στο βιβλίο» αφιερωμένο στον Μπαλζάκ, τον Μπαχτίν, την τραγωδία και το αστυνομικό.

Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου