Αγαπημένη

Η «Αγαπημένη», μυθιστόρημα που σου κόβει την ανάσα με την κοφτή και γεμάτη λυρισμό γλώσσα του, δίκαια τοποθετεί την Τόνι Μόρισον στην κορυφή των σύγχρονων, αγγλόφωνων συγγραφέων. Η ιστορία εκτυλίσσεται στα μέσα του περασμένου αιώνα στο Κεντάκυ και είναι ένα γοητευτικό παραμύθι. Ήρωες, εξεγερμένοι μαύροι, απελπισμένοι ερωτευμένοι, παντοδύναμα πνεύματα.

Η «Αγαπημένη», το βρέφος που τόσο πρόωρα χάθηκε και πρωταγωνίστρια αυτής της καταπληκτικής ιστορίας, είναι μήπως το ίδιο πρόσωπο με την νεαρή, ερωτική «Αγαπημένη» που όταν εμφανίζεται στην κοινότητα των σκλάβων, αναστατώνει τους πάντες και τα πάντα με την παρουσία της;

Ακρατος ερωτισμός, γραφή μοντέρνα και αισθησιακή, ατμόσφαιρα όλο μυστήριο, ένα έργο πράγματι σπάνιο του οποίου τις αρετές δεν αφήνει ανεκμετάλλευτες η αριστουργηματική όντως μετάφραση.