Χρηστικό Λεξικό Μουσικών Όρων

Το λεξικό αυτό απευθύνεται σε επαγγελματίες της μουσικής,
παιδαγωγούς, ερμηνευτές, συνθέτες, σπουδαστές μουσικών
εκπαιδευτικών ιδρυμάτων και σε ευρύτατο κοινό φιλόμουσων. Οι
συντάκτες του δεν είχαν ως στόχο να καλύψουν όλο το φάσμα της
σύγχρονης μουσικής ορολογίας αλλά μόνον τους πιο κοινόχρηστους,
θα λέγαμε όρους, της καθημερινής πρακτικής. Επισημαίνουμε ότι
στο λεξικό αυτό, κάθε μουσικός όρος αποδίδεται ελληνικά με τον
κατά το δυνατόν συντομότερο τρόπο. Αν ο χρήστης επιθυμεί κάτι
περισσότερο θα πρέπει να ανατρέξει σε εγκυκλοπαιδικά βοηθήματα
περισσότερο εξειδικευμένα. Επίσης είναι απαραίτητο να
σημειώσουμε ότι πολλοί όροι, πρωτογενώς μη μουσικοί, πέρασαν
στη μουσική αποκτώντας εκ των υστέρων μια μουσική σημασία. Σε
αυτές τις περιπτώσεις παρατίθεται η αρχική σημασία του όρου με
την ένδειξη "κατά γράμμα". Το λεξικό συμπληρώνουν μικρά επίμετρα
με πληροφορίες για τη θεωρία της μουσικής, για τα όργανα της
συμφωνικής ορχήστρας, της ορχήστρας πνευστών (μπάντας) καθώς και
για τα ρωσικά λαικά όργανα.