Πράκτορας χωρίς άδεια 1 Η τελευταία ελπίδα

«Ανακαλύψαμε πως έχουν ήδη βάλει στο χέρι τέσσερις βόμβες νετρονίου διαφορετικής προέλευσης. Αυτή θα ήταν η πέμπτη και τελευταία. Ό,τι κι αν σχεδιάζουν, είναι κάτι μεγάλο που θα λάβει χώρα σύντομα».

Ο Κίερον και ο φίλος του ο Σαμ βλέπουν εμβρόντητοι έναν άντρα ν' απάγεται μπρος στα μάτια τους, από ένα εμπορικό κέντρο του Νιουκάσλ. Τα αγόρια ανακαλύπτουν πως ο απαχθείς άφησε κάτι πίσω του κατά τη συμπλοκή - ένα ακουστικό κι ένα ζευγάρι γυαλιά. Ο Κίερον τα φοράει και συνειδητοποιεί πως μέσα από αυτά δε βλέπει τον χώρο γύρω του, αλλά μια κατάμεστη τουριστική πόλη, σ' ένα μέρος με πολλή ζέστη - στο Μουμπάι της Ινδίας.
Έτσι ο Κίερον βρίσκεται κατά λάθος βουτηγμένος στον κατασκοπικό κόσμο της Ρεμπέκα "Μπεξ" Γουίλσον, μιας ανεξάρτητης πράκτορα που εργάζεται για τις Βρετανικές Μυστικές Υπηρεσίες. Δίχως τον χειριστή της τον Μπράντλεϊ -τον άντρα που απήγαγαν-, η Μπεξ δεν ξέρει πλέον ποιον μπορεί να εμπιστευτεί. Οπότε, θέλοντας και μη, θα πρέπει να χρησιμοποιήσει τον έφηβο Κίερον για να γλιτώσει. Και πριν καταλάβουν καλά καλά τι συμβαίνει, ο Κίερον και ο Σαμ βρίσκονται μπλεγμένοι σε μια αποστολή με στόχο να αποτρέψουν να πέσει σε λάθος χέρια ένα όπλο μαζικής καταστροφής...