Το σεμινάριο XI

Ο Ζακ Λακάν αποτέλεσε ένα σημαντικό σταθμό στην πορεία της ψυχανάλυσης. Πάλεψε επί πενήντα χρόνια για την αποκάθαρσή της από διαστρεβλώσεις και παρανοήσεις. Το 1953 ίδρυσε την Ψυχαναλυτική Εταιρία του Παρισιού, με σκοπό την επιστροφή στον Φρόυντ. Το εγχείρημα της έκδοσης του έργου του στα ελληνικά
συναντά τεράστιες δυσκολίες, τόσο λόγω της εξειδικευμένης ορολογίας, η οποία όμως δεν έχει αναπτυχθεί αναλόγως στα ελληνικά, όσο και εξαιτίας του ιδιότυπου ύφους του Λακάν. Οι θεματικές ενότητες του βιβλίου αυτού -11ου από 24 βιβλία, ανεξάρτητα μεταξύ τους σε θεματολογία- επιγράφονται ως εξής: 1)Το ασυνείδητο και η επανάληψη, 2)Για το βλέμμα σαν αντικείμενο μικρό α, 3)Η μεταβίβαση και η παρόρμηση, και 4)Το πεδίο του άλλου και η επιστροφή στη μεταβίβαση.