Οι ελληνικές όπερες και οπερέτες στην Εθνική Λυρική Σκηνή

Το βιβλίο οι Ελληνικές Όπερες και Οπερέττες στην Εθνική Λυρική Σκηνή είναι αποτέλεσμα θεατρολογικής επιτόπιας εξαντλητικής έρευνας στο Ιστορικό Αρχείο και στη Διεύθυνση Σκηνής της Εθνικής Λυρικής Σκηνής.
Η θεατρολογική έρευνα διεξήχθη με σκοπό την παρουσίαση και καταγραφή των έργων όπερας και οπερέττας με δημιουργούς Έλληνες συνθέτες. Για τις ανάγκες της έρευνας έγινε πλήρης ψηφιοποίηση του ερευνητικού υλικού, η οποία περιλάμβανε τη μεταφορά των κειμένων που περιλαμβάνονται στα προγράμματα των παραστάσεων σε πληκτρολογημένη μορφή. Τα κείμενα των προγραμμάτων μεταφέρθηκαν αυτούσια στη γλώσσα που γράφτηκαν, ούτως ώστε ο αναγνώστης να μπορεί να μεταφερθεί στο τότε και στο εκεί της κάθε όπερας και οπερέττας και να ταξιδέψει στο χώρο και στο χρόνο, όπως ταξίδεψα η ίδια όταν ήρθα σε επαφή με το ερευνητικό υλικό. Η καταγραφή των έργων ελληνικής όπερας και οπερέττας καλύπτει τη χρονική περίοδο από την ίδρυση της ΕΛΣ μέχρι τη μεταφορά των εγκαταστάσεών της στο ΚΠΙΣΝ. Εκεί, πέρα από την αναβάθμιση της Κεντρικής Σκηνής της ΕΛΣ, έχει πραγματοποιηθεί επίσης αναβάθμιση της Πειραματικής Σκηνής, η οποία ως Εναλλακτική Σκηνή διαθέτει πλέον τη δική της θεατρική αίθουσα, τις δικές της παραγγελίες και το δικό της εισιτήριο αναγνωρίζοντας την αξία των σύγχρονων δημιουργών του ελληνικού λυρικού θεάτρου.