Η νύχτα μόλις πριν από τα δάση

Κρίσεις



[…] Για μένα, το τεράστιο που υπάρχει στα κείμενα του Koltes, είναι αυτό το μείγμα Ρεμπώ και Φώκνερ. Τα θεατρικά πρόσωπα χτίζονται και αναπτύσσονται με αφετηρία αποκλειστικά και μόνο τη γλώσσα. Συγχρόνως βρίσκουμε σ' αυτά τα κείμενα μία μολιερική δομή, μία δομή άριας. […] Ο Koltes ήταν ο μόνος στη νέα δραματουργία που κίνησε το ενδιαφέρον μου.

Heiner Mueller, 1990

[…] Νομίζω πως ο Koltes είναι ένας βολταδόρος, ένας περιπλανώμενος που κοιτάζει στις ακρώρειες των πόλεων, στις ακρώρειες του κόσμου, τα σημεία τα πιο απομακρυσμένα, τα πιο χαμένα. Κατά τη γνώμη μου, αυτές οι ακρώρειες πρόκειται να γίνουν το κέντρο του κόσμου. […] Ο Koltes είναι ένας άνθρωπος της εποχής μας αλλά έχω επίσης την εντύπωση ότι είναι ένας συγγραφέας που προηγείται της εποχής μας· έχει ήδη γράψει μετά τη δική μας εποχή.

Maria Casares, 1990